x
متن و ترجمه آهنگ های خارجی
  • متن و ترجمه آهنگ های خارجی

  • تبلیغات یک
    موضوعات

    برچسب‌ها

    نویسندگان
    تبلیغات سه
    -----------------------------------------------

    Tell me something, tell me something

    یه چیزی بهم بگو، یه چیزی بهم بگو

     

    You don’t know nothing, just pretend you do

    تو هیچی نمی دونی فقط وانمود می کنی که چیزی میدونی

     

    I need something, so tell me something new

    من به چیزی نیاز دارم، یه چیز جدیدی بهم بگو

     

    (تم اهنگ در مورد جدایی هست خواننده مدام از عشقش میخواد

    که حرفی بزنه و دلیل این جدایی رو بگه ولی عشقش چیزی بهش

    نمیگه و فقط وانمود میکنه که یه مشکلی وجود داره)


    برای مشاهده ادامه ترجمه اینجا کلیک کن

    ترجمه های مرتبط: لیست تمامی آهنگ های ترجمه شده از Harry Styles ، لیست تمامی آهنگ های ترجمه شده از One Direction ،




    برچسب‌ها: متن و ترجمه Ever Since New York از Harry Styles One Direction. متن و ترجمه Ever Since New York از هری استایلز وان دایرکشن.دانلود آهنگ Ever Since New York.معنی آهنگ هری استایلز وان دایرکشن.متن آهنگ Ever Since New York.تکست آهنگ Ever Since New York.معنی اهنگ Ever Since New York از هری استایلز وان دایرکشن Harry Styles One Direction.متن و ترجمه ترجمة آهنگ هری استایلز وان دایرکشن.معنی Ever Since New York.دانلود متن آهنگ زیبای Harry Styles One Direction.جدیترین متن آهنگHarry Styles One Direction .دانلود تکست آهنگ Ever Since New York.تکست آهنگ هری استایلز وان دایرکشن Harry Styles One Direction.دانلود هری استایلز وان دایرکشن.Harry Styles One Direction Lyrics.Ever Since New York lyrics .توضیح کامل آهنگ Ever Since New York از هری استایلز وان دایرکشن و Harry Styles One Direction. لیریک و ترجمه ترجمة آهنگ Ever Since New York.لیریک و متن و ترجمه ترجمة آهنگ خارجی Ever Since New York. بهترین متن و ترجمه ترجمة آهنگ های هری استایلز وان دایرکشن و Harry Styles One Direction.دانلود لیریک آهنگ Ever Since New York از Harry Styles One Direction

    تاریخ : چهارشنبه 30 فروردین 1396 | 12:46 ب.ظ | نویسنده : آ ف | نظرات()

    Wizkid

    Came into the game, no one replace me

    وارد این بازی شدم، هیچ کس نمی تونه به جای من باشه

     

    (منظوش از بازی همون دنیای رپ و موسیقی هست

    هیچ کس رو لایق مقایسه کردن با خودش نمی بینه)

     

    Me love my Hennessy straight with no chaser

    من عاشق هنسی مستقیم بدون هیچ افزودنی هستم


    برای مشاهده ادامه ترجمه اینجا کلیک کن

    ترجمه های مرتبط: لیست تمامی آهنگ های ترجمه شده از Drake ، لیست تمامی آهنگ های ترجمه شده از Wizkid ،




    برچسب‌ها: متن و ترجمه Come closer از Drake Wizkid. متن و ترجمه Come closer از دریک ویزکید.دانلود آهنگ Come closer.معنی آهنگ دریک ویزکید.متن آهنگ Come closer.تکست آهنگ Come closer.معنی اهنگ Come closer از دریک ویزکید Drake Wizkid.متن و ترجمه ترجمة آهنگ دریک ویزکید.معنی Come closer.دانلود متن آهنگ زیبای Drake Wizkid.جدیترین متن آهنگDrake Wizkid .دانلود تکست آهنگ Come closer.تکست آهنگ دریک ویزکید Drake Wizkid.دانلود دریک ویزکید.Drake Wizkid Lyrics.Come closer lyrics .توضیح کامل آهنگ Come closer از دریک ویزکید و Drake Wizkid. لیریک و ترجمه ترجمة آهنگ Come closer.لیریک و متن و ترجمه ترجمة آهنگ خارجی Come closer. بهترین متن و ترجمه ترجمة آهنگ های دریک ویزکید و Drake Wizkid.دانلود لیریک آهنگ Come closer از Drake Wizkid

    تاریخ : دوشنبه 28 فروردین 1396 | 10:58 ق.ظ | نویسنده : آ ف | نظرات()

    شروع کورس

    Just stop looking for love

    به دنبال عشق نباش

     

    Girl, you're young you still got time

    عزیزم تو جوون هستی و هنوز کلی وقت داری

     

    (آهنگ در مورد رابطه ای صحبت میکنه که یک رابطه ساده س

    و زین دوست نداره به یک رابطه عاطفی شدید تبدیل بشه چون به

    نظرش هنوز جوون هستن و خام، ممکنه عشق واقعی رو بعدا پیدا

    کنن و این رابطه چیزی نباشه که اونها فکر میکنن)


    برای مشاهده ادامه ترجمه اینجا کلیک کن

    ترجمه های مرتبط: لیست تمامی آهنگ های ترجمه شده از Zayn Malik ، لیست تمامی آهنگ های ترجمه شده از Partynextdoor ،




    برچسب‌ها: متن و ترجمه Still got time از Zayn Malik Partynextdoor. متن و ترجمه Still got time از زین مالک.دانلود آهنگ Still got time.معنی آهنگ زین مالک.متن آهنگ Still got time.تکست آهنگ Still got time.معنی اهنگ Still got time از زین مالک Zayn Malik Partynextdoor.متن و ترجمه ترجمة آهنگ زین مالک.معنی Still got time.دانلود متن آهنگ زیبای Zayn Malik Partynextdoor.جدیترین متن آهنگZayn Malik Partynextdoor .دانلود تکست آهنگ Still got time.تکست آهنگ زین مالک Zayn Malik Partynextdoor.دانلود زین مالک.Zayn Malik Partynextdoor Lyrics. Still got time lyrics .توضیح کامل آهنگ Still got time از زین مالک و Zayn Malik Partynextdoor. لیریک و ترجمه ترجمة آهنگ Still got time.لیریک و متن و ترجمه ترجمة آهنگ خارجی Still got time. بهترین متن و ترجمه ترجمة آهنگ های زین مالک و Zayn Malik Partynextdoor.دانلود لیریک آهنگ Still got time از Zayn Malik Partynextdoor

    تاریخ : پنجشنبه 24 فروردین 1396 | 04:08 ب.ظ | نویسنده : آ ف | نظرات()

    Baby really hurt me

    عزیزم واقعا برام سخته

     

    Crying in the taxi

    توی تاکسی گریه میکردم

     

    (چیزی رو شنیده که ناراحتش کرده و توی تاکسی گریه میکرده)

     

    He don't wanna know me

    اون نمی خواد خبری ازم بگیره

     

    برای مشاهده ادامه ترجمه اینجا کلیک کن

    ترجمه های مرتبط: لیست تمامی آهنگ های ترجمه شده از Lorde ،




    برچسب‌ها: متن و ترجمه Liability از Lorde. متن و ترجمه Liability از لورد.دانلود آهنگ Liability.معنی آهنگ لورد.متن آهنگ Liability.تکست آهنگ Liability.معنی اهنگ Liability از لورد Lorde.متن و ترجمه ترجمة آهنگ لورد.معنی Liability.دانلود متن آهنگ زیبای Lorde.جدیترین متن آهنگLorde .دانلود تکست آهنگ Liability.تکست آهنگ لورد Lorde.دانلود لورد.Lorde Lyrics.Liability lyrics .توضیح کامل آهنگ Liability از لورد و Lorde. لیریک و ترجمه ترجمة آهنگ Liability.لیریک و متن و ترجمه ترجمة آهنگ خارجی Liability. بهترین متن و ترجمه ترجمة آهنگ های لورد و Lorde.دانلود لیریک آهنگ Liability از Lorde

    تاریخ : پنجشنبه 24 فروردین 1396 | 04:06 ب.ظ | نویسنده : آ ف | نظرات()

    You know, I'm sorry

    میدونی که متاسفم

     

    I won't make it to your party

    به مهمونی تو نمی رسم

     

    (party اینجا میتونی منظور سهم و وقتی که باید برای کسی بذاره هم معنی بده)

     

    Got caught up in my own selfishness

    گرفتار خودخواهی و غرورم شده ام


    برای مشاهده ادامه ترجمه اینجا کلیک کن

    ترجمه های مرتبط: لیست تمامی آهنگ های ترجمه شده از The Chainsmokers ،




    برچسب‌ها: متن و ترجمه The One از The Chainsmokers. متن و ترجمه The One از چینسموکرز.دانلود آهنگ The One.معنی آهنگ چینسموکرز.متن آهنگ The One.تکست آهنگ The One.معنی اهنگ The One از چینسموکرز The Chainsmokers.متن و ترجمه ترجمة آهنگ چینسموکرز.معنی The One.دانلود متن آهنگ زیبای The Chainsmokers.جدیترین متن آهنگThe Chainsmokers .دانلود تکست آهنگ The One.تکست آهنگ چینسموکرز The Chainsmokers.دانلود چینسموکرز.The Chainsmokers Lyrics. The One lyrics .توضیح کامل آهنگ The One از چینسموکرز و The Chainsmokers. لیریک و ترجمه ترجمة آهنگ The One.لیریک و متن و ترجمه ترجمة آهنگ خارجی The One. بهترین متن و ترجمه ترجمة آهنگ های چینسموکرز و The Chainsmokers.دانلود لیریک آهنگ The One از The Chainsmokers

    تاریخ : دوشنبه 21 فروردین 1396 | 03:28 ب.ظ | نویسنده : آ ف | نظرات()

    First things first

    اول از همه (در درجه اول):

     

    I'ma say all the words inside my head

    میخوام هر چی توی ذهنم هست رو بگم

     

    I'm fired up and tired of the way that things have been

    من از اتفاقاتی که داره میافته خسته و عصبی هستم

     

    The way that things have been

    از اتفاقاتی که داره می افته (شرایطی که پیش میره)


    برای مشاهده ادامه ترجمه اینجا کلیک کن

    ترجمه های مرتبط: لیست تمامی آهنگ های ترجمه شده از Imagine Dragons ،




    برچسب‌ها: متن و ترجمه Believer از Imagine Dragons. متن و ترجمه Believer از ایمیجین دراگنز.دانلود آهنگ Believer.معنی آهنگ ایمیجین دراگنز.متن آهنگ Believer.تکست آهنگ Believer.معنی اهنگ Believer از ایمیجین دراگنز Imagine Dragons.متن و ترجمه ترجمة آهنگ ایمیجین دراگنز.معنی Believer.دانلود متن آهنگ زیبای Imagine Dragons.جدیترین متن آهنگImagine Dragons .دانلود تکست آهنگ Believer.تکست آهنگ ایمیجین دراگنز Imagine Dragons.دانلود ایمیجین دراگنز.Imagine Dragons Lyrics.Believer lyrics .توضیح کامل آهنگ Believer از ایمیجین دراگنز و Imagine Dragons. لیریک و ترجمه ترجمة آهنگ Believer.لیریک و متن و ترجمه ترجمة آهنگ خارجی Believer. بهترین متن و ترجمه ترجمة آهنگ های ایمیجین دراگنز و Imagine Dragons.دانلود لیریک آهنگ Believer از Imagine Dragons

    تاریخ : دوشنبه 21 فروردین 1396 | 12:19 ب.ظ | نویسنده : آ ف | نظرات()

    Just stop your crying, it's a sign of the times

    فقط گریه رو تموم کن، این از نشانه های زمان هست

     

    (sign of the times یه اصطلاح هست دقیقا معادل فارسی ش رو نمی دونم

    چی میشه فک کنم اینجا بهترین معادل می تونه "اتفاقی هست که افتاده" باشه

    در کل این اصطلاح شرایط و دوره از زمان حال رو نشون میده که خوشایند

    نیست امیدوارم تونسته باشم مفهومش رو برسونم)

     

    Welcome to the final show

    به نمایش آخر خوش اومدی


    برای مشاهده ادامه ترجمه اینجا کلیک کن

    ترجمه های مرتبط: لیست تمامی آهنگ های ترجمه شده از Harry Styles ، لیست تمامی آهنگ های ترجمه شده از One Direction ،




    برچسب‌ها: متن و ترجمه Sign of The Times از Harry Styles One Direction. متن و ترجمه Sign of The Times از هری استایلز وان دایرکشن.دانلود آهنگ Sign of The Times.معنی آهنگ هری استایلز وان دایرکشن.متن آهنگ Sign of The Times.تکست آهنگ Sign of The Times.معنی اهنگ Sign of The Times از هری استایلز وان دایرکشن Harry Styles One Direction.متن و ترجمه ترجمة آهنگ هری استایلز وان دایرکشن.معنی Sign of The Times.دانلود متن آهنگ زیبای Harry Styles One Direction.جدیترین متن آهنگHarry Styles One Direction .دانلود تکست آهنگ Sign of The Times.تکست آهنگ هری استایلز وان دایرکشن Harry Styles One Direction.دانلود هری استایلز وان دایرکشن.Harry Styles One Direction Lyrics.Sign of The Times lyrics .توضیح کامل آهنگ Sign of The Times از هری استایلز وان دایرکشن و Harry Styles One Direction. لیریک و ترجمه ترجمة آهنگ Sign of The Times.لیریک و متن و ترجمه ترجمة آهنگ خارجی Sign of The Times. بهترین متن و ترجمه ترجمة آهنگ های هری استایلز وان دایرکشن و Harry Styles One Direction.دانلود لیریک آهنگ Sign of The Times از Harry Styles One Direction

    تاریخ : یکشنبه 20 فروردین 1396 | 11:45 ق.ظ | نویسنده : آ ف | نظرات()

    I'm good, I'm good, I'm great

    من کارم درسته، من کارم درسته، من عالی م

     

    Know it's been a while, now I'm mixing up the drank

    میدونی که چند وقتی هست که دارم نوشیدنی ها رو مخلوط میکنم

     

    (mix up drank یعنی مخلوط کردن چندین نوشیدنی در اصطلاح به

    معنی موفق بودن هست مثل جادوگری یه معجون سحرآمیز تهیه کرده)

     

    I just need a girl who gon really understand

    فقط یه دختری رو میخوام که بتونه درکم کنه


    برای مشاهده ادامه ترجمه اینجا کلیک کن

    ترجمه های مرتبط: لیست تمامی آهنگ های ترجمه شده از The Weeknd ،




    برچسب‌ها: متن و ترجمه Party Monster از The Weeknd. متن و ترجمه Party Monster از ویکند.دانلود آهنگ Party Monster.معنی آهنگ ویکند.متن آهنگ Party Monster.تکست آهنگ Party Monster.معنی اهنگ Party Monster از ویکند The Weeknd.متن و ترجمه ترجمة آهنگ ویکند.معنی Party Monster.دانلود متن آهنگ زیبای The Weeknd.جدیترین متن آهنگThe Weeknd .دانلود تکست آهنگ Party Monster.تکست آهنگ ویکند The Weeknd.دانلود ویکند.The Weeknd Lyrics.Party Monster lyrics .توضیح کامل آهنگ Party Monster از ویکند و The Weeknd. لیریک و ترجمه ترجمة آهنگ Party Monster.لیریک و متن و ترجمه ترجمة آهنگ خارجی Party Monster. بهترین متن و ترجمه ترجمة آهنگ های ویکند و The Weeknd.دانلود لیریک آهنگ Party Monster از The Weeknd

    تاریخ : پنجشنبه 17 فروردین 1396 | 03:24 ب.ظ | نویسنده : آ ف | نظرات()

    No one love you like I love ya

    هیچ کس اونطوری که من عاشق ت بودم، تو رو دوست نداشت

     

    Never cheat, never lie

    هیچ وقت فریب ت ندادم، هیچ وقت بهت دروغ نگفتم

     

    Never put no one above ya

    هیچ وقت کسی رو بالاتر از تو نذاشتم

     

    (منظور اینه که هیچ کس رو از تو بهتر نمی دونستم)


    برای مشاهده ادامه ترجمه اینجا کلیک کن

    ترجمه های مرتبط: لیست تمامی آهنگ های ترجمه شده از Selena Gomez ،




    برچسب‌ها: متن و ترجمه Feel Me از Selena Gomez. متن و ترجمه Feel Me از سلنا گومز.دانلود آهنگ Feel Me.معنی آهنگ سلنا گومز.متن آهنگ Feel Me.تکست آهنگ Feel Me.معنی اهنگ Feel Me از سلنا گومز Selena Gomez.متن و ترجمه ترجمة آهنگ سلنا گومز.معنی Feel Me.دانلود متن آهنگ زیبای Selena Gomez.جدیترین متن آهنگSelena Gomez .دانلود تکست آهنگ Feel Me.تکست آهنگ سلنا گومز Selena Gomez.دانلود سلنا گومز.Selena Gomez Lyrics.Feel Me lyrics .توضیح کامل آهنگ Feel Me از سلنا گومز و Selena Gomez. لیریک و ترجمه ترجمة آهنگ Feel Me.لیریک و متن و ترجمه ترجمة آهنگ خارجی Feel Me. بهترین متن و ترجمه ترجمة آهنگ های سلنا گومز و Selena Gomez.دانلود لیریک آهنگ Feel Me از Selena Gomez

    تاریخ : سه شنبه 15 فروردین 1396 | 04:06 ب.ظ | نویسنده : آ ف | نظرات()

     The Weeknd

    If I'ma talk, I'ma talk, I'ma keep it real

    اگه بخوام حرف بزنم، اگه بخوام حرف بزنم، اگه بخوام صادق باشم

     

    (داره میگه اگه بخوام صادق باشم باید بگم که...)

     

    Me and my boys, and my boys, we would split a pill

    من و دوستام، من و دوستام، قرص رو نصف میکردیم

     

    برای مشاهده ادامه ترجمه اینجا کلیک کن

    ترجمه های مرتبط: لیست تمامی آهنگ های ترجمه شده از The Weeknd ،




    برچسب‌ها: متن و ترجمه Some Way از Weeknd NAV. متن و ترجمه Some Way از ویکند.دانلود آهنگ Some Way.معنی آهنگ ویکند.متن آهنگ Some Way.تکست آهنگ Some Way.معنی اهنگ Some Way از ویکند Weeknd NAV.متن و ترجمه ترجمة آهنگ ویکند.معنی Some Way.دانلود متن آهنگ زیبای Weeknd NAV.جدیترین متن آهنگWeeknd NAV .دانلود تکست آهنگ Some Way.تکست آهنگ ویکند Weeknd NAV.دانلود ویکند.Weeknd NAV Lyrics.Some Way lyrics .توضیح کامل آهنگ Some Way از ویکند و Weeknd NAV. لیریک و ترجمه ترجمة آهنگ Some Way.لیریک و متن و ترجمه ترجمة آهنگ خارجی Some Way. بهترین متن و ترجمه ترجمة آهنگ های ویکند و Weeknd NAV.دانلود لیریک آهنگ Some Way از Weeknd NAV

    تاریخ : سه شنبه 17 اسفند 1395 | 05:05 ب.ظ | نویسنده : آ ف | نظرات()

    I do my makeup in somebody else's car

    من توی ماشین یکی دیگه آرایش میکنم

     

    We order different drinks at the same bars

    توی همون بار (کافه) همیشگی نوشیدنی های متفاوتی سفارش میدیم

     

    (داره در مورد یه رابطه ای حرف میزنه که تموم شده و الان بعد از یه مدتی

    توی کافه ای که قبلا همیشه با همدیگه میرفتن دوباره همدیگه رو می بینن ولی

    الان شرایط تغییر کرده و هر دوتاشون یه رابطه ی جدید رو آغاز کردن)

     

    برای مشاهده ادامه ترجمه اینجا کلیک کن

    ترجمه های مرتبط: لیست تمامی آهنگ های ترجمه شده از Lorde ،




    برچسب‌ها: متن و ترجمه Green Light از Lorde. متن و ترجمه Green Light از لورد.دانلود آهنگ Green Light.معنی آهنگ لورد.متن آهنگ Green Light.تکست آهنگ Green Light.معنی اهنگ Green Light از لورد Lorde.متن و ترجمه ترجمة آهنگ لورد.معنی Green Light.دانلود متن آهنگ زیبای Lorde.جدیترین متن آهنگLorde .دانلود تکست آهنگ Green Light.تکست آهنگ لورد Lorde.دانلود لورد.Lorde Lyrics.Green Light lyrics .توضیح کامل آهنگ Green Light از لورد و Lorde. لیریک و ترجمه ترجمة آهنگ Green Light.لیریک و متن و ترجمه ترجمة آهنگ خارجی Green Light. بهترین متن و ترجمه ترجمة آهنگ های لورد و Lorde.دانلود لیریک آهنگ Green Light از Lorde

    تاریخ : دوشنبه 16 اسفند 1395 | 10:22 ق.ظ | نویسنده : آ ف | نظرات()

    شروع کورس

    Cold enough to chill my bones

    اونقدر سرد شدی که استخون هام رو خنک میکنه

     

    (داره سردی رفتار دختره رو با سرمای واقعی مقایسه میکنه)

     

    It feels like I don't know you anymore

    انگار که دیگه تو رو نمیشناسم (یه آدم دیگه ای شدی)

     

    I don't understand why you're so cold to me

    نمی فهمم تو چرا اینقدر با من سردی


    برای مشاهده ادامه ترجمه اینجا کلیک کن

    ترجمه های مرتبط: لیست تمامی آهنگ های ترجمه شده از Maroon 5 ، لیست تمامی آهنگ های ترجمه شده از Future ،




    برچسب‌ها: متن و ترجمه Cold از Maroon 5 Future. متن و ترجمه Cold از مارون فایو فیوچر.دانلود آهنگ Cold.معنی آهنگ مارون فایو فیوچر.متن آهنگ Cold.تکست آهنگ Cold.معنی اهنگ Cold از مارون فایو فیوچر Maroon 5 Future.متن و ترجمه ترجمة آهنگ مارون فایو فیوچر.معنی Cold.دانلود متن آهنگ زیبای Maroon 5 Future.جدیترین متن آهنگMaroon 5 Future .دانلود تکست آهنگ Cold.تکست آهنگ مارون فایو فیوچر Maroon 5 Future.دانلود مارون فایو فیوچر.Maroon 5 Future Lyrics.Cold lyrics .توضیح کامل آهنگ Cold از مارون فایو فیوچر و Maroon 5 Future. لیریک و ترجمه ترجمة آهنگ Cold.لیریک و متن و ترجمه ترجمة آهنگ خارجی Cold. بهترین متن و ترجمه ترجمة آهنگ های مارون فایو فیوچر و Maroon 5 Future.دانلود لیریک آهنگ Cold از Maroon 5 Future

    تاریخ : چهارشنبه 11 اسفند 1395 | 04:48 ب.ظ | نویسنده : آ ف | نظرات()

    برای مشاهده ادامه ترجمه ها به صفحه بعد بروید 1 2 3 4 5 6 7 ...
    
    تبلیغات دو
    درباره

      دوستان خواهشا درخواست ترجمه آهنگ نفرستید حدود هزار تا ترجمه درخواستی دارم که انجام نشده،و نمیرسم ترجمه هاتون رو انجام بدم و فقط باعث ناراحتی من و خودتون میشه، ممنون از همکاریتون
    ترجمه مورد نظر خود را پیدا کنید



      جستجو در میهن لیریک

    تبلیغات چهار
    پیوندهای روزانه
    کدهای اختصاصی