تبلیغات
متن و ترجمه آهنگ های خارجی
  • متن و ترجمه آهنگ های خارجی

  • تبلیغات یک
    موضوعات

    برچسب‌ها

    نویسندگان
    تبلیغات سه
    -----------------------------------------------

    We should take this back to my place

    باید ادامه این کار رو توی خونه من انجام بدیم

     

    (با توجه به ادامه شعر this همون کار خاک بر سری هست)

     

    That's what she said right to my face

    این چیزیه که اون مستقیم توی صورتم گفت

     

    Cause I want you bad, I want you, baby

    چون من بد جوری میخوامت، عزیزم من میخوامت



    I've been thinking about it all day

    من تمام روز بهش فکر کردم

     

    And I hope you feel the same way

    و امیدوارم تو هم همون حس رو داشته باشی

     

    Cause I want you bad, I want you, baby

    چون من بد جوری میخوامت، عزیزم من میخوامت

     

    شروع کورس

    Slow, slow hands

    اهسته، دست های آهسته

     

    Like sweat dripping down our dirty laundry

    انگار عرق داره روی لباس های کثیف مون میچکه

     

    (به درخواست کار گروه جرائم رایانه ای مفهومش غیر قابل توضیح

    هست فقط این حد میگم که slow hands منظور نوازش کردن هست)

     

    No, no chance

    نه هیچ شانسی وجود نداره

     

    That I'm leaving here without you on me

    که من بدون اینکه تو باهام باشی، اینجا رو ترک کنم

     

    I, I know

    میدونم

     

    I already know that there ain't no stopping

    میدونم که هیچ چیزی نمی تونه متوقف کنه...

     

    Your plans and those slow hands, slow hands

    ....نقشه های تو و اون دست های آهسته رو

    پایان کورس

     

    I just wanna take my time

    فقط میخوام از وقتم استفاده کنم

     

    We could do this, baby, all night

    عزیزم ما میتونیم تمام شب انجامش بدیم

     

    Cause I want you bad, I want you, baby

    چون من بد جوری میخوامت، عزیزم من میخوامت

     

    تکرار کورس

     

    Fingertips putting on a show

    نوک انگشتام به نمایش گذاشته میشن

     

    (غیر قابل توضیح)

     

    Got me now and I can't say no

    منو در اختیار داری و و من نمیتونم بگم نه

     

    Wanna be with you all alone

    میخوام با تو تنهای تنها باشم

     

    Take me home, take me home

    منو ببر خونه، منو ببر خونه

     

    Fingertips putting on a show

    نوک انگشتام به نمایش گذاشته میشن

     

    Can't you tell that I want you, baby

    عزیزم نمی تونی بفهمی که من تو رو میخوام؟

     

    تکرار کورس





    ترجمه های مرتبط: لیست تمامی آهنگ های ترجمه شده از Niall Horan ، لیست تمامی آهنگ های ترجمه شده از One Direction ،




    برچسب‌ها: متن و ترجمه Slow Hands از Niall Horan One Direction. متن و ترجمه Slow Hands از نایل هوران وان دایرکشن.دانلود آهنگ Slow Hands.معنی آهنگ نایل هوران وان دایرکشن.متن آهنگ Slow Hands.تکست آهنگ Slow Hands.معنی اهنگ Slow Hands از نایل هوران وان دایرکشن Niall Horan One Direction.متن و ترجمه ترجمة آهنگ نایل هوران وان دایرکشن.معنی Slow Hands.دانلود متن آهنگ زیبای Niall Horan One Direction.جدیترین متن آهنگNiall Horan One Direction .دانلود تکست آهنگ Slow Hands.تکست آهنگ نایل هوران وان دایرکشن Niall Horan One Direction.دانلود نایل هوران وان دایرکشن.Niall Horan One Direction Lyrics.Slow Hands lyrics .توضیح کامل آهنگ Slow Hands از نایل هوران وان دایرکشن و Niall Horan One Direction. لیریک و ترجمه ترجمة آهنگ Slow Hands. ترجمة و معنی اغنیه Slow Hands غناء Niall Horan One Direction. ترجمة كلمات أغنیة Slow Hands غناء Niall Horan One Direction. لیریک و متن و ترجمه ترجمة آهنگ خارجی Slow Hands. بهترین متن و ترجمه ترجمة آهنگ های نایل هوران وان دایرکشن و Niall Horan One Direction.دانلود لیریک آهنگ Slow Hands از Niall Horan One Direction

    تاریخ : دوشنبه 18 اردیبهشت 1396 | 11:31 ق.ظ | نویسنده : آ ف | نظرات()


    Mah
    پنجشنبه 8 تیر 1396 02:35 ب.ظ
    خواهش میکنم اصن نمیدونم ب چ زبونب بگم ک آهنگ supermarket flowers رو ترجمه کنید
    Ali
    سه شنبه 23 خرداد 1396 06:47 ب.ظ
    میشه آلبوم blurryface از 21pilots رو ترجمه کنین؟
    n.h
    سه شنبه 16 خرداد 1396 10:14 ب.ظ
    ey baba chera khode songo nazashti
    اسرار
    سه شنبه 9 خرداد 1396 11:20 ب.ظ
    I love it
    miss.m
    شنبه 6 خرداد 1396 09:57 ب.ظ
    میشه اهنگ دسپاسیتو رو هم ترجمه کنین لطفا؟؟
    ghazal
    شنبه 6 خرداد 1396 08:34 ب.ظ
    آلبوم هری رو ترجمه میکنید؟
    پاسخ آ ف: یله
    Mahdieh
    شنبه 6 خرداد 1396 10:52 ق.ظ
    مرسی بابت ترجمه‌های خوبتونن،لطفا ترجمه‌ی آهنگ هالزی‌و لارن رو‌بزارید
    kiana
    جمعه 5 خرداد 1396 12:05 ب.ظ
    سلام میشه لطفا اهنگ throw sum mo از nicki minaj رو ترجمه کنید؟
    اگه غیر اخلاقی بود به ایمیلم بفرستید لطفا
    امیر
    پنجشنبه 4 خرداد 1396 09:15 ق.ظ
    ادمین عزیز جون من ترجمه اهنگ passionfruit از drake رو هم بزار.پس شد:
    swish از katy perry & nicki minaj
    passionfruit از drake
    hadise
    پنجشنبه 28 اردیبهشت 1396 09:21 ق.ظ
    البوم هری استااایلز لطفااااااااااااااااا
    Adria
    چهارشنبه 27 اردیبهشت 1396 11:45 ق.ظ
    سلام ممنون از ترجمه های خوبتون....اگه ممكنه ترجمه اهنگ whatever it takeازimagine dragonsرو بذارید،اهنگش بسیار با معنی و عالی یه
    directioner
    چهارشنبه 27 اردیبهشت 1396 08:15 ق.ظ
    thanks a lot
    مریم
    دوشنبه 25 اردیبهشت 1396 02:59 ب.ظ
    سلام من خیلی وقت که همه ترجمه هارو از وبلاگ خوب شما میبینم واقعا هم ترجمه تون عالیه یه پیشنهاد داشتم که خیلی خوشحال میشم اگه قبول کنید در حال حاضر هیچگونه کانال خوبی در تلگرام نیست که فقط و فقط ترجمه آهنگ بزاره و این روزا همه بیشتر وقتشون رو تو کانال ها میگدرونن تا وبلاگ ها واسه همین می خواستم بگم واقعا عالی میشه اگه بتونید یه کانال تو تلگرام بزنید و ترجمه های بروز رو اون جا بزارید یا اصلا میتونید با یک نفر در ارطبات باشید که ادمین کانال اون باشه و هرچی این جا گذاشتید اونجا بزاره من خیلی دوست داشتم کمکتون کنم در ساخت کانال ولی واقعا وقت ندارم امیدوارم همیشه موفق و سلامت باشید
    شیرین
    یکشنبه 24 اردیبهشت 1396 07:11 ب.ظ
    Bon apetite لطفا ترجمه کنین.
    ghazal
    جمعه 22 اردیبهشت 1396 10:05 ب.ظ
    آهنگ bon apetite لطفففففففا
    سارا
    جمعه 22 اردیبهشت 1396 05:36 ب.ظ
    البوم هری استایلز رو ترجمه کنید لطفا
    مریم
    چهارشنبه 20 اردیبهشت 1396 11:56 ق.ظ
    عالی بود *----*
    خواهشا بن اپتی ترجمه بشه از کیتی پری
    Ali
    چهارشنبه 20 اردیبهشت 1396 11:56 ق.ظ
    Bon apetite tarjome mikni? Az katy perry
    Newshaw
    چهارشنبه 20 اردیبهشت 1396 11:55 ق.ظ
    ببخشید میشه خواهش کنم اهنگ bon apetite از کیتی پری رو ترجمه کنین همع اهنگای جدید رو ترجمع کردین خوب اهنگ کیتی چیش از بقیع کمتره :')))
     
    لبخندناراحتچشمک
    نیشخندبغلسوال
    قلبخجالتزبان
    ماچتعجبعصبانی
    عینکشیطانگریه
    خندهقهقههخداحافظ
    سبزقهرهورا
    دستگلتفکر

    
    تبلیغات دو
    درباره

      دوستان خواهشا درخواست ترجمه آهنگ نفرستید حدود هزار تا ترجمه درخواستی دارم که انجام نشده،و نمیرسم ترجمه هاتون رو انجام بدم و فقط باعث ناراحتی من و خودتون میشه، ممنون از همکاریتون
    ترجمه مورد نظر خود را پیدا کنید



      جستجو در میهن لیریک

    تبلیغات چهار
    پیوندهای روزانه
    کدهای اختصاصی
    

    تمام حقوق نزد این سایت محفوظ می باشد و کپی برداری فقط با ذکر منبع و لینک بلامانع میباشد.
    مدیر و مترجم وبلاگ: آ.ف