تبلیغات
متن و ترجمه آهنگ های خارجی
  • متن و ترجمه آهنگ های خارجی

  • تبلیغات یک
    موضوعات

    برچسب‌ها

    نویسندگان
    تبلیغات سه

    Waiting here for someone

    اینجا منتظر کسی هستم

     

    Only yesterday we were on the run

    همین دیروز بود که داشتیم با هم می دویدیم

     

    (منظورش روزهای کودکی یا اوایل آشنایی هست)

     

    You smile back at me and your face lit up the sun

    تو به من لبخند زدی و صورتت خورشید رو روشن کرد


    (داره در مورد زیبایی عشقش صحبت میکنه و صورت

    اون رو حتی از خورشید پر نور تر میدونه، دلیل استفاده

    از back اینه که تو در جواب لبخند من، لبخند زدی)

     

    Now I'm waiting here for someone

    اینجا منتظر کسی هستم

     

    And love, do you feel this rough?

    عشقم، تو هم حس بدی داری؟

     

    Why's it only you I'm thinking of

    چرا تو تنها چزی هستی که بهش فکر میکنم

     

    شروع کورس

    My shadow's dancing without you for the first time

    برای بار اوله که سایه من بدون تو داره میرقصه؟

     

    (منظورش سایه ای هست که روی صحنه رقص میافته)

     

    My heart is hoping, you'll walk right in tonight

    قلب من امیدواره که تو امشب به درونش پا بذاری

     

    Tell me there are things that you regret

    بهم بگو چیزهایی هست که ازشون پشیمونی

     

    Cause if I'm being honest I ain't over you yet

    چون اگه راتش رو بخوای من هنوز فراموشت نکردم

     

    It's all I'm asking

    این تمام چیزی هست که میخوام

     

    Is it too much to ask? Is it too much to ask?

    آیا خواسته زیادیه؟ آیا خواسته زیادیه؟

    پایان کورس

     

    Someone's moving outside

    یکی داره میره بیرون

     

    The lights come on and down the drive

    چراغهای خیابون خاموش و روشن میشن

     

    (drive اینجا معنی road یا street میده، منظورش

    نور ماشین هایی هست که از پنجره وارد میشه و هر

    بار فکر میکنه که عشقش برگشته)

     

    I forget you're not here when I close my eyes

    وقتی که چشمهام رو میبندم فراموش میکنم که اینجا نیستی

     

    Do you still think of me sometimes?

    آیا هنوزم بعضی وقتها بهم فکر میکنی؟

     

    And love, watch the sun coming up

    عشقم، نگاه خورشید داره طلوع میکنه

     

    Don’t it feel fucked up we're not in love

     

    تکرار کورس دو بار

     

    It's all I'm asking, is it too much to ask?

    این تمام چیزی هست که میخوام، آیا خواسته زیادیه؟

     

    It's all I'm asking, is it too much to ask?

    این تمام چیزی هست که میخوام، آیا خواسته زیادیه؟





    ترجمه های مرتبط: لیست تمامی آهنگ های ترجمه شده از Niall Horan ، لیست تمامی آهنگ های ترجمه شده از One Direction ،




    برچسب‌ها: متن و ترجمه Too Much to Ask از Niall Horan. متن و ترجمه Too Much to Ask از نایل هوران.دانلود آهنگ Too Much to Ask.معنی آهنگ نایل هوران.متن آهنگ Too Much to Ask.تکست آهنگ Too Much to Ask.معنی اهنگ Too Much to Ask از نایل هوران Niall Horan.متن و ترجمه ترجمة آهنگ نایل هوران.معنی Too Much to Ask.دانلود متن آهنگ زیبای Niall Horan.جدیترین متن آهنگNiall Horan .دانلود تکست آهنگ Too Much to Ask.تکست آهنگ نایل هوران Niall Horan.دانلود نایل هوران.Niall Horan Lyrics.Too Much to Ask lyrics .توضیح کامل آهنگ Too Much to Ask از نایل هوران و Niall Horan. لیریک و ترجمه ترجمة آهنگ Too Much to Ask. ترجمة و معنی اغنیه Too Much to Ask غناء Niall Horan. ترجمة كلمات أغنیة Too Much to Ask غناء Niall Horan. لیریک و متن و ترجمه ترجمة آهنگ خارجی Too Much to Ask. بهترین متن و ترجمه ترجمة آهنگ های نایل هوران و Niall Horan.دانلود لیریک آهنگ Too Much to Ask از Niall Horan

    تاریخ : چهارشنبه 5 مهر 1396 | 02:24 ب.ظ | نویسنده : آ ف | نظرات()


    GIRL ALMIGHTY :)
    پنجشنبه 20 مهر 1396 04:14 ب.ظ
    واییییی راست میگههههه
    Dusk Till Dawn
    رو بزاررررر
    من فقط ترجمه های تورو قبول دارم
    ترجمه هاتتتتتتت لعنتی عشقنااااا
    LP
    چهارشنبه 19 مهر 1396 03:53 ب.ظ
    تدرخبرهعلثثخردختسیخزتس
    محشره:|
    unknown :)
    یکشنبه 16 مهر 1396 08:05 ب.ظ
    واییییییی خیلی خوبه ترجمه هات عشقن
    اگه سرت خلوت شد
    Dusk Till Dawn از زین رو ترجمه کن
    Love U
    xx
    hadise
    چهارشنبه 5 مهر 1396 03:03 ب.ظ
    ووووووووووووع
    خیلی خوبه اهنگش
    جوجه طلایی من :))))
     
    لبخندناراحتچشمک
    نیشخندبغلسوال
    قلبخجالتزبان
    ماچتعجبعصبانی
    عینکشیطانگریه
    خندهقهقههخداحافظ
    سبزقهرهورا
    دستگلتفکر

    
    تبلیغات دو
    درباره

      دوستان خواهشا درخواست ترجمه آهنگ نفرستید حدود هزار تا ترجمه درخواستی دارم که انجام نشده،و نمیرسم ترجمه هاتون رو انجام بدم و فقط باعث ناراحتی من و خودتون میشه، ممنون از همکاریتون
    ترجمه مورد نظر خود را پیدا کنید



      جستجو در میهن لیریک

    تبلیغات چهار
    پیوندهای روزانه
    کدهای اختصاصی
    

    تمام حقوق نزد این سایت محفوظ می باشد و کپی برداری فقط با ذکر منبع و لینک بلامانع میباشد.
    مدیر و مترجم وبلاگ: آ.ف