• متن و ترجمه آهنگ های خارجی

  • تبلیغات یک
    موضوعات

    برچسب‌ها

    نویسندگان
    تبلیغات سه

    Eminem and Sia

    I can feel the heat rising, everything is on fire

    می تونم حس کنم که دما داره بالا میره، همه چیز تو آتیش میسوزه

     

    (کلماتی مثل سوختن و آتیش گرفتن و گرم شدن منظورش به وجود آومدن مشکلات هست

    اینم بگم که توی خیلی از آهنگ ها با توجه به مفهوم ترانه معنی خاک بر سری هم دارن)

     

    Today is a painful reminder

    امروز یه یادور دردناک هست

     

    (یعنی اینکه امروز اتفاقات بد گذشته رو یاد آوری میکنه)


    ترجمه های مرتبط: لیست تمامی آهنگ های ترجمه شده از Eminem ، لیست تمامی آهنگ های ترجمه شده از Sia ،
    برای مشاهده ادامه ترجمه اینجا کلیک کن


    برچسب‌ها: متن و ترجمه Beautiful Pain از Eminem Sia. متن و ترجمه Beautiful Pain از امینم سیا.دانلود آهنگ Beautiful Pain.معنی آهنگ امینم سیا.متن آهنگ Beautiful Pain.تکست آهنگ Beautiful Pain.معنی اهنگ Beautiful Pain از امینم سیا Eminem Sia.متن و ترجمه ترجمة آهنگ امینم سیا.معنی Beautiful Pain.دانلود متن آهنگ زیبای Eminem Sia.جدیترین متن آهنگEminem Sia .دانلود تکست آهنگ Beautiful Pain.تکست آهنگ امینم سیا Eminem Sia.دانلود امینم سیا.Eminem Sia Lyrics.Beautiful Pain lyrics .توضیح کامل آهنگ Beautiful Pain از امینم سیا و Eminem Sia. لیریک و ترجمه ترجمة آهنگ Beautiful Pain.لیریک و متن و ترجمه ترجمة آهنگ خارجی Beautiful Pain. بهترین متن و ترجمه ترجمة آهنگ های امینم سیا و Eminem Sia.دانلود لیریک آهنگ Beautiful Pain از Eminem Sia

    تاریخ : چهارشنبه 15 دی 1395 | 10:50 ق.ظ | نویسنده : آ ف | نظرات()

    And send Dylann Roof through the windshield of the Benz

    و دیلان روف رو از پنجره جلوی ماشین بنز به بیرون پرتاب میکردم

     

    Until he spins like a pinwheel and

    تا مثل فرفره دور خودش بچرخه

     

    Begins feeling like a windmiller with a thin build

    و حس یه آسیاب بادی کوچک رو داشته باشه

     

    While his skin's peeling and skids til he hits a cement pillar

    در حالی داره پوستش کنده میشه و سر میخوره تا به یه بلوک سیمانی برخورد بکنه

     

    ترجمه های مرتبط: لیست تمامی آهنگ های ترجمه شده از Eminem ، ترجمه بخش اول آهنگ Campaign Speech ، ترجمه بخش دوم آهنگ Campaign Speech ،
    برای مشاهده ادامه ترجمه اینجا کلیک کن


    برچسب‌ها: متن و ترجمه Campaign Speech از Eminem. متن و ترجمه Campaign Speech از امینم.دانلود آهنگ Campaign Speech.معنی آهنگ امینم.متن آهنگ Campaign Speech.تکست آهنگ Campaign Speech.معنی اهنگ Campaign Speech از امینم Eminem.متن و ترجمه ترجمة آهنگ امینم.معنی Campaign Speech.دانلود متن آهنگ زیبای Eminem.جدیترین متن آهنگEminem .دانلود تکست آهنگ Campaign Speech.تکست آهنگ امینم Eminem.دانلود امینم.Eminem Lyrics.Campaign Speech lyrics .توضیح کامل آهنگ Campaign Speech از امینم و Eminem. لیریک و ترجمه ترجمة آهنگ Campaign Speech.لیریک و متن و ترجمه ترجمة آهنگ خارجی Campaign Speech. بهترین متن و ترجمه ترجمة آهنگ های امینم و Eminem.دانلود لیریک آهنگ Campaign Speech از Eminem

    تاریخ : چهارشنبه 19 آبان 1395 | 06:11 ب.ظ | نویسنده : آ ف | نظرات()

    One b*ll and half a d*ck, Apple Watch

    یک *** و نصف ***، اپل واچ

     

    (وقتی که از بغل به اپل واچ نگاه کنیم دکمه هاش رو مثل یه چیز نصفه

    و یه چیز کامل دیگه می بینیم، بار اولی نیست که در مورد ساعت از این

    کلمات استفاده میشه، اگه ساعت معمولی باشه در مورد عقربه هاش هم یه

    چیزایی رو میگن ولی خب اپل واچ عقربه نداره)

     

    Crack front axle, walked in a Bass Pro Shop with David Hasselhoff

    اکسل جلوی ماشین میشکنه، با دیوید هسلهاف به فروشگاه لوازم ماهی گیری رسیدم

     

    (منظوش از شکستن اکسل ماشین اینه که سرعت زیادی داشته

    Bass pro فروشگاه فروش لوازم ماهی گیری هست

    David Hasselhoff بازیگر فیلم معروف بی واچ هست که

    در مورد چند مامور نجات غریق بود به همین خاطر میگه که

    به یه فروشگاه لوازم ماهیگیری رفته)



    ترجمه های مرتبط: لیست تمامی آهنگ های ترجمه شده از Eminem ، ترجمه بخش اول آهنگ Campaign Speech ، ترجمه بخش سوم آهنگ Campaign Speech ،
    برای مشاهده ادامه ترجمه اینجا کلیک کن


    برچسب‌ها: متن و ترجمه Campaign Speech از Eminem. متن و ترجمه Campaign Speech از امینم.دانلود آهنگ Campaign Speech.معنی آهنگ امینم.متن آهنگ Campaign Speech.تکست آهنگ Campaign Speech.معنی اهنگ Campaign Speech از امینم Eminem.متن و ترجمه ترجمة آهنگ امینم.معنی Campaign Speech.دانلود متن آهنگ زیبای Eminem.جدیترین متن آهنگEminem .دانلود تکست آهنگ Campaign Speech.تکست آهنگ امینم Eminem.دانلود امینم.Eminem Lyrics.Campaign Speech lyrics .توضیح کامل آهنگ Campaign Speech از امینم و Eminem. لیریک و ترجمه ترجمة آهنگ Campaign Speech.لیریک و متن و ترجمه ترجمة آهنگ خارجی Campaign Speech. بهترین متن و ترجمه ترجمة آهنگ های امینم و Eminem.دانلود لیریک آهنگ Campaign Speech از Eminem

    تاریخ : شنبه 15 آبان 1395 | 07:02 ب.ظ | نویسنده : آ ف | نظرات()

    Jumped out of the 2nd floor of a record store

    از طبقه دوم فروشگاه محصولات موسیقی پریدم بیرون

     

    With a Treacherous Four cassette and a cassette recorder

    با یه ضبط صوت و کاست موسیقی گروه تری چرس فور

     

     (Treacherous Three یکی از اولین گروه های رپ هستند که سه نفر

    عضوش بودن، امینم به این دلیل از Four استفاده کرده که بگه من خودم

    هم جز اون گروه هستنم در واقع می خواد بگه که منم جز اولین ها و نفر

    چهارم اون گروه بودم و برای شروع کار چند تا کاست از آلبوم هاشون

    رو دزدیدم تا بتونم با الهام از اونها فعالیت خودم شروع کنم)

     

    In Ecuador with Edward Norton

    در اکوادر با ادوارد نورتن


    ترجمه های مرتبط: لیست تمامی آهنگ های ترجمه شده از Eminem ، ترجمه بخش دوم آهنگ Campaign Speech ، ترجمه بخش سوم آهنگ Campaign Speech ،
    برای مشاهده ادامه ترجمه اینجا کلیک کن


    برچسب‌ها: متن و ترجمه Campaign Speech از Eminem. متن و ترجمه Campaign Speech از امینم.دانلود آهنگ Campaign Speech.معنی آهنگ امینم.متن آهنگ Campaign Speech.تکست آهنگ Campaign Speech.معنی اهنگ Campaign Speech از امینم Eminem.متن و ترجمه ترجمة آهنگ امینم.معنی Campaign Speech.دانلود متن آهنگ زیبای Eminem.جدیترین متن آهنگEminem .دانلود تکست آهنگ Campaign Speech.تکست آهنگ امینم Eminem.دانلود امینم.Eminem Lyrics.Campaign Speech lyrics .توضیح کامل آهنگ Campaign Speech از امینم و Eminem. لیریک و ترجمه ترجمة آهنگ Campaign Speech.لیریک و متن و ترجمه ترجمة آهنگ خارجی Campaign Speech. بهترین متن و ترجمه ترجمة آهنگ های امینم و Eminem.دانلود لیریک آهنگ Campaign Speech از Eminem

    تاریخ : چهارشنبه 12 آبان 1395 | 08:50 ق.ظ | نویسنده : آ ف | نظرات()

    شروع کورس

    You could make me a believer

    تو میتونی ازم یه باور کننده (با ایمان) بسازی

     

    (believer یعنی کسی که به خدا اعتقاد داره اینجا منظورش اینه که

    میتونی کاری کنی که مثل خدا تو رو بپرستم و به حرفت گوش بدم)

     

    Even if that sh*t ain't true

    حتی اگه (چیزهایی که ازم میخوای) درست نباشه

     

    You could make me commit murder

    تو میتونی کاری کنی مرتکب قتل بشم


    ترجمه های مرتبط: لیست تمامی آهنگ های ترجمه شده از Eminem ، لیست تمامی آهنگ های ترجمه شده از Skylar Grey ،
    برای مشاهده ادامه ترجمه اینجا کلیک کن


    برچسب‌ها: متن و ترجمه kill for you از Eminem Skylar Grey. متن و ترجمه kill for you از امینم اسکایلر گری.دانلود آهنگ kill for you.معنی آهنگ امینم اسکایلر گری.متن آهنگ kill for you.تکست آهنگ kill for you.معنی اهنگ kill for you از امینم اسکایلر گری Eminem Skylar Grey.متن و ترجمه ترجمة آهنگ امینم اسکایلر گری.معنی kill for you.دانلود متن آهنگ زیبای Eminem Skylar Grey.جدیترین متن آهنگEminem Skylar Grey .دانلود تکست آهنگ kill for you.تکست آهنگ امینم اسکایلر گری Eminem Skylar Grey.دانلود امینم اسکایلر گری.Eminem Skylar Grey Lyrics.kill for you lyrics .توضیح کامل آهنگ kill for you از امینم اسکایلر گری و Eminem Skylar Grey. لیریک و ترجمه ترجمة آهنگ kill for you.لیریک و متن و ترجمه ترجمة آهنگ خارجی kill for you. بهترین متن و ترجمه ترجمة آهنگ های امینم اسکایلر گری و Eminem Skylar Grey.دانلود لیریک آهنگ kill for you از Eminem Skylar Grey

    تاریخ : پنجشنبه 29 مهر 1395 | 12:57 ب.ظ | نویسنده : آ ف | نظرات()

    برای مشاهده ادامه ترجمه ها به صفحه بعد بروید 1 2 3 4
    
    تبلیغات دو
    درباره

      دوستان خواهشا درخواست ترجمه آهنگ نفرستید.

      بدون منبع کپی هم نکنید نویسنده مطلقا راضی نیست.
    پیوندهای روزانه
    ترجمه مورد نظر خود را پیدا کنید



      جستجو در میهن لیریک

    کدهای اختصاصی
    تبلیغات متنی