I took the supermarket flowers from the windowsill

گل های سوپرمارکتی را از لبه ی پنجره برداشتم

(گل سوپرمارکتی به دسته گل ارزون قیمت و ساده میگن)

I threw the day old tea from the cup

فنجان چای باقی مونده از روز گذشته را خالی کردم

Packed up the photo album Matthew had made

آلبوم عکسی رو برداشتم، البوم عکسی که متیو...

When I was six years old I broke my leg

وقت که شش سالم بود، پام رو شکستم

I was running from my brother and his friends

وقتی که داشتم از دست برادرم و دوست هاش فرار میکردم

(منظورش اینه که پسر بازیگوشی بوده)

And tasted the sweet perfume of the mountain grass I rolled down

و رایحه ی شیرین چمنزار کوهستانی رو چشیدم، (وقتی) که روی (چمنزار) غلت میزدم

دوست داشتن می تونه اذیتت کنه، دوست داشتن بعضی وقتها میتونه اذیتت کنه

But it's the only thing that I know

اما این تنها چیزی که میشناسم (میدونم)

(با اینکه عشق ممکنه اون رو اذیت کنه ولی

تنها چیزی هست که میشناسه و باورش داره)

به درخواست ریحانه

It’s Christmas time and there’s no need to be afraid

کریسمس شده و نیازی نیست که نگران باشیم

At Christmas time we let in light and we banish shade

کریسمس شده و ما غرق نور هستیم و تاریکی ها رو کنار زدیم

And in our world of plenty we can spread a smile of joy

میتونی به این دنیای پهناور لبخند شادی بزنیم

When your legs don't work like they used to before

وقتی که پاهایت قدرت و توانی رو که درگذشته داشتند رو دیگه ندارند

And I can't sweep you off of your feet

و دیگه نتونم پا به پای تو قدم بزنم

(اشاره به پیر شدن داره)

Will your mouth still remember the taste of my love?

آیا لبهایت هنوزم طعم عشق مرا به یاد خواهند آورد؟

I met this girl late last year

آخرهای سال پیش یه دختری رو دیدم

She said don't you worry if I disappear

بهم گفت اگه یه موقعی دیگه پیدام نشد نگرانم نشو

I told her I'm not really looking for another mistake

منم بهش گقتم که واقعا نمیخوام یه اشتباه دیگه مرتکب بشم

I called an old friend thinking that the trouble would wait

زنگ زدم به یه دوست قدیمی که فکر میکرد مشکلات میتونن منتظر بمونن