x
متن و ترجمه آهنگ های خارجی
  • متن و ترجمه آهنگ های خارجی

  • تبلیغات یک
    موضوعات

    برچسب‌ها

    نویسندگان
    تبلیغات سه
    -----------------------------------------------

    I only wanted to have fun

    فقط میخواستم که خوش بگذرونم

     

    Learning to fly, learning to run

    یاد بگیرم که پرواز کنم، یاد بگیرم که بدوم (آزاد باشم)

     

    I let my heart decide the way

    به قلبم اجازه دادم که مسیر رو انتخاب کنه


    برای مشاهده ادامه ترجمه اینجا کلیک کن

    ترجمه های مرتبط: لیست تمامی آهنگ های ترجمه شده از Adele ،




    برچسب‌ها: دانلود آهنگ البوم twenty five 25 Million Years Ago .معنی آهنگ ادل.متن آهنگ البوم twenty five 25 Million Years Ago .تکست آهنگ البوم twenty five 25 Million Years Ago .معنی اهنگ البوم twenty five 25 Million Years Ago از ادل Adele.متن و ترجمه آهنگ ادل.معنی البوم twenty five 25 Million Years Ago .دانلود متن آهنگ زیبای Adele.جدیترین متن آهنگAdele .دانلود تکست آهنگ البوم twenty five 25 Million Years Ago .تکست آهنگ ادل Adele.دانلود ادل.Adele Lyrics.البوم twenty five 25 Million Years Ago lyrics .توضیح کامل آهنگ البوم twenty five 25 Million Years Ago از ادل و Adele. لیریک و ترجمه آهنگ البوم twenty five 25 Million Years Ago .لیریک و متن و ترجمه آهنگ خارجی البوم twenty five 25 Million Years Ago . بهترین متن و ترجمه آهنگ های ادل و Adele.دانلود لیریک آهنگ البوم twenty five 25 Million Years Ago از Adele

    تاریخ : چهارشنبه 25 آذر 1394 | 03:37 ب.ظ | نویسنده : آ ف | نظرات()

    I will leave my heart at the door

    قلبم رو جلوی در رها خواهم کرد

     

    (یعنی اینکه همه چی رو همونجا فراموش میکنه)

     

    I won't say a word

    هیچ حرفی نخوام زد

     

    They've all been said before, you know

    میدونی که همه حرفها قبلا زده شده


    برای مشاهده ادامه ترجمه اینجا کلیک کن

    ترجمه های مرتبط: لیست تمامی آهنگ های ترجمه شده از Adele ،




    برچسب‌ها: دانلود آهنگ البوم twenty five 25 All I Ask.معنی آهنگ ادل.متن آهنگ البوم twenty five 25 All I Ask.تکست آهنگ البوم twenty five 25 All I Ask.معنی اهنگ البوم twenty five 25 All I Ask از ادل Adele.متن و ترجمه آهنگ ادل.معنی البوم twenty five 25 All I Ask.دانلود متن آهنگ زیبای Adele.جدیترین متن آهنگAdele .دانلود تکست آهنگ البوم twenty five 25 All I Ask.تکست آهنگ ادل Adele.دانلود ادل.Adele Lyrics.البوم twenty five 25 All I Ask lyrics .توضیح کامل آهنگ البوم twenty five 25 All I Ask از ادل و Adele. لیریک و ترجمه آهنگ البوم twenty five 25 All I Ask.لیریک و متن و ترجمه آهنگ خارجی البوم twenty five 25 All I Ask. بهترین متن و ترجمه آهنگ های ادل و Adele.دانلود لیریک آهنگ البوم twenty five 25 All I Ask از Adele

    تاریخ : چهارشنبه 25 آذر 1394 | 03:35 ب.ظ | نویسنده : آ ف | نظرات()

    With your loving, there ain't nothing that I can't adore

    با عشق تو دیگه هیچ چیزی وجود نداره که من بتونم پرستش کنم

     

    The way I'm running with you, honey

    عزیزم، اونطوری که من با تو پیش میرم

     

    Is we can break every law

    می تونیم هر قانونی رو زیر پا بذاریم


    برای مشاهده ادامه ترجمه اینجا کلیک کن

    ترجمه های مرتبط: لیست تمامی آهنگ های ترجمه شده از Adele ،




    برچسب‌ها: دانلود آهنگ البوم twenty five 25 Sweetest Devotion .معنی آهنگ ادل.متن آهنگ البوم twenty five 25 Sweetest Devotion .تکست آهنگ البوم twenty five 25 Sweetest Devotion .معنی اهنگ البوم twenty five 25 Sweetest Devotion از ادل Adele.متن و ترجمه آهنگ ادل.معنی البوم twenty five 25 Sweetest Devotion .دانلود متن آهنگ زیبای Adele.جدیترین متن آهنگAdele .دانلود تکست آهنگ البوم twenty five 25 Sweetest Devotion .تکست آهنگ ادل Adele.دانلود ادل.Adele Lyrics.البوم twenty five 25 Sweetest Devotion lyrics .توضیح کامل آهنگ البوم twenty five 25 Sweetest Devotion از ادل و Adele. لیریک و ترجمه آهنگ البوم twenty five 25 Sweetest Devotion .لیریک و متن و ترجمه آهنگ خارجی البوم twenty five 25 Sweetest Devotion . بهترین متن و ترجمه آهنگ های ادل و Adele.دانلود لیریک آهنگ البوم twenty five 25 Sweetest Devotion از Adele

    تاریخ : چهارشنبه 25 آذر 1394 | 03:34 ب.ظ | نویسنده : آ ف | نظرات()

    Take your eyes off me so I can leave

    چشمات رو از رو من بردار تا بتونم برم

     

    I'm far too ashamed to do it with you watching me

    وقتی که نگاهم میکنی از کاری که با تو کردم خیلی خجالت میکشم

     

    This is never ending, we have been here before

    این هرگز تموم نمیشه، ما قبلا اینجا بووده ایم


    برای مشاهده ادامه ترجمه اینجا کلیک کن

    ترجمه های مرتبط: لیست تمامی آهنگ های ترجمه شده از Adele ،




    برچسب‌ها:

    تاریخ : سه شنبه 24 آذر 1394 | 04:33 ب.ظ | نویسنده : آ ف | نظرات()

    Everybody tells me it's about time that I moved on

    همه بهم میگن که وقتشه که یه اقدامی بکنم (یا به راهم ادامه بدم)

     

    (Move on به معنی انجام یک اقدام یا یه حرکتی کردن میده

    It's about time یعنی اینکه خیلی وقت پیش وقتش بوده همونطور

    هم که میبینی Moved on یه صورت فعل ماضی استفاده شده)

     

    And I need to learn to lighten up and learn how to be young

    و باید یاد بگیرم که آروم باشم و یاد بگیرم چطور جوون بمونم


    برای مشاهده ادامه ترجمه اینجا کلیک کن

    ترجمه های مرتبط: لیست تمامی آهنگ های ترجمه شده از Adele ،




    برچسب‌ها: دانلود آهنگ البوم twenty five 25 River Lea.معنی آهنگ ادل.متن آهنگ البوم twenty five 25 River Lea.تکست آهنگ البوم twenty five 25 River Lea.معنی اهنگ البوم twenty five 25 River Lea از ادل Adele.متن و ترجمه آهنگ ادل.معنی البوم twenty five 25 River Lea.دانلود متن آهنگ زیبای Adele.جدیترین متن آهنگAdele .دانلود تکست آهنگ البوم twenty five 25 River Lea.تکست آهنگ ادل Adele.دانلود ادل.Adele Lyrics.البوم twenty five 25 River Lea lyrics .توضیح کامل آهنگ البوم twenty five 25 River Lea از ادل و Adele. لیریک و ترجمه آهنگ البوم twenty five 25 River Lea.لیریک و متن و ترجمه آهنگ خارجی البوم twenty five 25 River Lea. بهترین متن و ترجمه آهنگ های ادل و Adele.دانلود لیریک آهنگ البوم twenty five 25 River Lea از Adele

    تاریخ : سه شنبه 24 آذر 1394 | 04:30 ب.ظ | نویسنده : آ ف | نظرات()

    If you're not the one for me

    اگه تو تنها کس من نیستی

     

    Then how come I can bring you to your knees?

    پس چطور میتونم تو رو به زانو در بیارم؟

     

    If you're not the one for me

    اگه تو تنها کس من نیستی


    برای مشاهده ادامه ترجمه اینجا کلیک کن

    ترجمه های مرتبط: لیست تمامی آهنگ های ترجمه شده از Adele ،




    برچسب‌ها: دانلود آهنگ البوم twenty five 25 Water Under The Bridge.معنی آهنگ ادل.متن آهنگ البوم twenty five 25 Water Under The Bridge.تکست آهنگ البوم twenty five 25 Water Under The Bridge.معنی اهنگ البوم twenty five 25 Water Under The Bridge از ادل Adele.متن و ترجمه آهنگ ادل.معنی البوم twenty five 25 Water Under The Bridge.دانلود متن آهنگ زیبای Adele.جدیترین متن آهنگAdele .دانلود تکست آهنگ البوم twenty five 25 Water Under The Bridge.تکست آهنگ ادل Adele.دانلود ادل.Adele Lyrics.البوم twenty five 25 Water Under The Bridge lyrics .توضیح کامل آهنگ البوم twenty five 25 Water Under The Bridge از ادل و Adele. لیریک و ترجمه آهنگ البوم twenty five 25 Water Under The Bridge.لیریک و متن و ترجمه آهنگ خارجی البوم twenty five 25 Water Under The Bridge. بهترین متن و ترجمه آهنگ های ادل و Adele.دانلود لیریک آهنگ البوم twenty five 25 Water Under The Bridge از Adele

    تاریخ : سه شنبه 24 آذر 1394 | 04:29 ب.ظ | نویسنده : آ ف | نظرات()

    Just the guitar?

    فقط گیتار؟

     

    Okay, cool

    اوکی خوبه

     

    This was all you, none of it me

    همش تو بودی من هیچ جاش نبودم



    برای مشاهده ادامه ترجمه اینجا کلیک کن

    ترجمه های مرتبط: لیست تمامی آهنگ های ترجمه شده از Adele ،




    برچسب‌ها: دانلود آهنگ البوم twenty five 25 send my love.معنی آهنگ ادل.متن آهنگ البوم twenty five 25 send my love.تکست آهنگ البوم twenty five 25 send my love.معنی اهنگ البوم twenty five 25 send my love از ادل Adele.متن و ترجمه آهنگ ادل.معنی البوم twenty five 25 send my love.دانلود متن آهنگ زیبای Adele.جدیترین متن آهنگAdele .دانلود تکست آهنگ البوم twenty five 25 send my love.تکست آهنگ ادل Adele.دانلود ادل.Adele Lyrics.البوم twenty five 25 send my love lyrics .توضیح کامل آهنگ البوم twenty five 25 send my love از ادل و Adele. لیریک و ترجمه آهنگ البوم twenty five 25 send my love.لیریک و متن و ترجمه آهنگ خارجی البوم twenty five 25 send my love. بهترین متن و ترجمه آهنگ های ادل و Adele.دانلود لیریک آهنگ البوم twenty five 25 send my love از Adele

    تاریخ : دوشنبه 16 آذر 1394 | 04:40 ب.ظ | نویسنده : آ ف | نظرات()

    Everybody loves the things you do

    هرکسی کارهایی که تو میکنی رو دوست داره

     

    From the way you talk to the way you move

    از طرز صحبت کردن تو تا طرز راه رفتن تو

     

    Everybody here is watching you

    همه اینجا دارن تو رو تماشا میکنن


    برای مشاهده ادامه ترجمه اینجا کلیک کن

    ترجمه های مرتبط: لیست تمامی آهنگ های ترجمه شده از Adele ،




    برچسب‌ها: دانلود آهنگ البوم twenty five 25 When We Were Young.معنی آهنگ ادل.متن آهنگ البوم twenty five 25 When We Were Young.تکست آهنگ البوم twenty five 25 When We Were Young.معنی اهنگ البوم twenty five 25 When We Were Young از ادل Adele.متن و ترجمه آهنگ ادل.معنی البوم twenty five 25 When We Were Young.دانلود متن آهنگ زیبای Adele.جدیترین متن آهنگAdele .دانلود تکست آهنگ البوم twenty five 25 When We Were Young.تکست آهنگ ادل Adele.دانلود ادل.Adele Lyrics.البوم twenty five 25 When We Were Young lyrics .توضیح کامل آهنگ البوم twenty five 25 When We Were Young از ادل و Adele. لیریک و ترجمه آهنگ البوم twenty five 25 When We Were Young.لیریک و متن و ترجمه آهنگ خارجی البوم twenty five 25 When We Were Young. بهترین متن و ترجمه آهنگ های ادل و Adele.دانلود لیریک آهنگ البوم twenty five 25 When We Were Young از Adele

    تاریخ : دوشنبه 16 آذر 1394 | 04:39 ب.ظ | نویسنده : آ ف | نظرات()

    I want every single piece of you

    من تک تک قسمت های تو رو میخوام

    (یعنی همه وجود تو رو میخوام)

     

    I want your heaven and your oceans too

    آسمون و اقیانوست رو هم  میخوام


    برای مشاهده ادامه ترجمه اینجا کلیک کن

    ترجمه های مرتبط: لیست تمامی آهنگ های ترجمه شده از Adele ،




    برچسب‌ها: دانلود آهنگ البوم twenty five 25 i miss you.معنی آهنگ ادل.متن آهنگ البوم twenty five 25 i miss you.تکست آهنگ البوم twenty five 25 i miss you.معنی اهنگ البوم twenty five 25 i miss you از ادل Adele.متن و ترجمه آهنگ ادل.معنی البوم twenty five 25 i miss you.دانلود متن آهنگ زیبای Adele.جدیترین متن آهنگAdele .دانلود تکست آهنگ البوم twenty five 25 i miss you.تکست آهنگ ادل Adele.دانلود ادل.Adele Lyrics.البوم twenty five 25 i miss you lyrics .توضیح کامل آهنگ البوم twenty five 25 i miss you از ادل و Adele. لیریک و ترجمه آهنگ البوم twenty five 25 i miss you.لیریک و متن و ترجمه آهنگ خارجی البوم twenty five 25 i miss you. بهترین متن و ترجمه آهنگ های ادل و Adele.دانلود لیریک آهنگ البوم twenty five 25 i miss you از Adele

    تاریخ : دوشنبه 16 آذر 1394 | 04:36 ب.ظ | نویسنده : آ ف | نظرات()

    I remember all of the things that I thought I wanted to be

    به یاد میارم تمام چیزهای رو که فکر میکردم میخوام باشم

     

    So desperate to find a way out of my world and finally breathe

    خیلی سخت دنبال یه راهی برای خروج از دنیای خودم بودم و درنهایت تونستم نفس بکشم

     

    (اشاره به دنیا آوردن فرزندش داره که وقتی میخواسته

     به دنیا بیاد چه دردی رو داشته تحمل میکرده ادل این آهنگ

    رو برای پسرش آنجلو خونده)

     

    برای مشاهده ادامه ترجمه اینجا کلیک کن

    ترجمه های مرتبط: لیست تمامی آهنگ های ترجمه شده از Adele ،




    برچسب‌ها: دانلود آهنگ البوم twenty five 25 remedy.معنی آهنگ ادل.متن آهنگ البوم twenty five 25 remedy.تکست آهنگ البوم twenty five 25 remedy.معنی اهنگ البوم twenty five 25 remedy از ادل Adele.متن و ترجمه آهنگ ادل.معنی البوم twenty five 25 remedy.دانلود متن آهنگ زیبای Adele.جدیترین متن آهنگAdele .دانلود تکست آهنگ البوم twenty five 25 remedy.تکست آهنگ ادل Adele.دانلود ادل.Adele Lyrics.البوم twenty five 25 remedy lyrics .توضیح کامل آهنگ البوم twenty five 25 remedy از ادل و Adele. لیریک و ترجمه آهنگ البوم twenty five 25 remedy.لیریک و متن و ترجمه آهنگ خارجی البوم twenty five 25 remedy. بهترین متن و ترجمه آهنگ های ادل و Adele.دانلود لیریک آهنگ البوم twenty five 25 remedy از Adele

    تاریخ : دوشنبه 16 آذر 1394 | 04:35 ب.ظ | نویسنده : آ ف | نظرات()

    Hello, it's me

    سلام، منم

     

    I was wondering if after all these years

    دارم تعجب میکنم که بعد از این همه سال

     

    You'd like to meet, to go over everything

    تو هنوزم میخوای منو ببینی، تا همه چی رو با هم مرور کنیم

     

    (منظورش اینه که خاطرات گذشته ها رو به یاد بیارن)

     

    برای مشاهده ادامه ترجمه اینجا کلیک کن

    ترجمه های مرتبط: لیست تمامی آهنگ های ترجمه شده از Adele ،




    برچسب‌ها: دانلود آهنگ Hello.معنی آهنگ ادل.متن آهنگ Hello.تکست آهنگ Hello.معنی اهنگ Hello از ادل Adele.متن و ترجمه آهنگ ادل.معنی Hello.دانلود متن آهنگ زیبای Adele.جدیترین متن آهنگAdele .دانلود تکست آهنگ Hello.تکست آهنگ ادل Adele.دانلود ادل.Adele Lyrics.Hello lyrics .توضیح کامل آهنگ Hello از ادل و Adele. لیریک و ترجمه آهنگ Hello.لیریک و متن و ترجمه آهنگ خارجی Hello. بهترین متن و ترجمه آهنگ های ادل و Adele.دانلود لیریک آهنگ Hello از Adele

    تاریخ : پنجشنبه 7 آبان 1394 | 12:29 ب.ظ | نویسنده : آ ف | نظرات()

    مرسی از مژده عزیز که واقعا خوب ترجمه کرده

     

    I heard, that you're settled down

    شنیدم که سرو سامان گرفتی

     

    (Settle down یعنی تشکیل خانواده دادن یا یه زندگی تازه

    رو شروع کردن معنی آرامش و خونسردی هم میده و اینکه

    Settle با for هم میاد که معنیش میشه با رکاهت چیزی رو

    قبول کردن مثلا قبول کردن یه درخواستیا یه سفری که دوست

    نداریم اونها رو انجام بدیم)



    برای مشاهده ادامه ترجمه اینجا کلیک کن





    برچسب‌ها: دانلود آهنگ Someone like you.معنی آهنگ ادل.متن آهنگ Someone like you. تکست آهنگ Someone like you.معنی اهنگ Someone like you از ادل Adele .متن و ترجمه آهنگ ادل.معنی Someone like you.دانلود متن آهنگ زیبای Adele.جدیترین متن آهنگAdele .دانلود تکست آهنگ Someone like you.تکست آهنگ ادل Adele.متن آهنگ Someone like you.دانلود ادل.Adele Lyrics . Someone like you lyrics . توضیح متن ترجمه توضیح کامل آهنگ Someone like you از ادل و Adele . لیریک و ترجمه آهنگ Someone like you. لیریک و متن و ترجمه آهنگ خارجی Someone like you. بهترین متن و ترجمه آهنگ های ادل و Adele . دانلود لیریک آهنگ Someone like you از Adele

    تاریخ : چهارشنبه 13 خرداد 1394 | 01:26 ب.ظ | نویسنده : آ ف | نظرات()

    برای مشاهده ادامه ترجمه ها به صفحه بعد بروید 1 2
    
    تبلیغات دو
    درباره

      دوستان خواهشا درخواست ترجمه آهنگ نفرستید حدود هزار تا ترجمه درخواستی دارم که انجام نشده،و نمیرسم ترجمه هاتون رو انجام بدم و فقط باعث ناراحتی من و خودتون میشه، ممنون از همکاریتون
    ترجمه مورد نظر خود را پیدا کنید



      جستجو در میهن لیریک

    تبلیغات چهار
    پیوندهای روزانه
    کدهای اختصاصی