تبلیغات
متن و ترجمه آهنگ های خارجی
  • متن و ترجمه آهنگ های خارجی

  • تبلیغات یک
    موضوعات

    برچسب‌ها

    نویسندگان
    تبلیغات سه
    -----------------------------------------------

    We should take this back to my place

    باید ادامه این کار رو توی خونه من انجام بدیم

     

    (با توجه به ادامه شعر this همون کار خاک بر سری هست)

     

    That's what she said right to my face

    این چیزیه که اون مستقیم توی صورتم گفت

     

    Cause I want you bad, I want you, baby

    چون من بد جوری میخوامت، عزیزم من میخوامت



    برای مشاهده ادامه ترجمه اینجا کلیک کن

    ترجمه های مرتبط: لیست تمامی آهنگ های ترجمه شده از Niall Horan ، لیست تمامی آهنگ های ترجمه شده از One Direction ،




    برچسب‌ها: متن و ترجمه Slow Hands از Niall Horan One Direction. متن و ترجمه Slow Hands از نایل هوران وان دایرکشن.دانلود آهنگ Slow Hands.معنی آهنگ نایل هوران وان دایرکشن.متن آهنگ Slow Hands.تکست آهنگ Slow Hands.معنی اهنگ Slow Hands از نایل هوران وان دایرکشن Niall Horan One Direction.متن و ترجمه ترجمة آهنگ نایل هوران وان دایرکشن.معنی Slow Hands.دانلود متن آهنگ زیبای Niall Horan One Direction.جدیترین متن آهنگNiall Horan One Direction .دانلود تکست آهنگ Slow Hands.تکست آهنگ نایل هوران وان دایرکشن Niall Horan One Direction.دانلود نایل هوران وان دایرکشن.Niall Horan One Direction Lyrics.Slow Hands lyrics .توضیح کامل آهنگ Slow Hands از نایل هوران وان دایرکشن و Niall Horan One Direction. لیریک و ترجمه ترجمة آهنگ Slow Hands. ترجمة و معنی اغنیه Slow Hands غناء Niall Horan One Direction. ترجمة كلمات أغنیة Slow Hands غناء Niall Horan One Direction. لیریک و متن و ترجمه ترجمة آهنگ خارجی Slow Hands. بهترین متن و ترجمه ترجمة آهنگ های نایل هوران وان دایرکشن و Niall Horan One Direction.دانلود لیریک آهنگ Slow Hands از Niall Horan One Direction

    تاریخ : دوشنبه 18 اردیبهشت 1396 | 12:31 ب.ظ | نویسنده : آ ف | نظرات()

    Sweet creature

    مخلوق شیرین

     

    (یعنی "عزیزم" یه جورای مترادف همون Baby یا Sweetheart هست)

     

    Had another talk about where it's going wrong

    صحبتی داشتیم در مورد اینكه كجای كار اشتباه شده

     

    But we're still young

    اما ما هنوز جوون هستیم

     


    برای مشاهده ادامه ترجمه اینجا کلیک کن

    ترجمه های مرتبط: لیست تمامی آهنگ های ترجمه شده از Harry Styles ، لیست تمامی آهنگ های ترجمه شده از One Direction ،




    برچسب‌ها: متن و ترجمه Sweet Creature از Harry Styles. متن و ترجمه Sweet Creature از هری استایلز.دانلود آهنگ Sweet Creature.معنی آهنگ هری استایلز.متن آهنگ Sweet Creature.تکست آهنگ Sweet Creature.معنی اهنگ Sweet Creature از هری استایلز Harry Styles.متن و ترجمه ترجمة آهنگ هری استایلز.معنی Sweet Creature.دانلود متن آهنگ زیبای Harry Styles.جدیترین متن آهنگHarry Styles .دانلود تکست آهنگ Sweet Creature.تکست آهنگ هری استایلز Harry Styles.دانلود هری استایلز.Harry Styles Lyrics.Sweet Creature lyrics .توضیح کامل آهنگ Sweet Creature از هری استایلز و Harry Styles. لیریک و ترجمه ترجمة آهنگ Sweet Creature. ترجمة و معنی اغنیه Sweet Creature غناء Harry Styles. ترجمة كلمات أغنیة Sweet Creature غناء Harry Styles. لیریک و متن و ترجمه ترجمة آهنگ خارجی Sweet Creature. بهترین متن و ترجمه ترجمة آهنگ های هری استایلز و Harry Styles.دانلود لیریک آهنگ Sweet Creature از Harry Styles

    تاریخ : چهارشنبه 13 اردیبهشت 1396 | 04:42 ب.ظ | نویسنده : آ ف | نظرات()

    Tell me something, tell me something

    یه چیزی بهم بگو، یه چیزی بهم بگو

     

    You don’t know nothing, just pretend you do

    تو هیچی نمی دونی فقط وانمود می کنی که چیزی میدونی

     

    I need something, so tell me something new

    من به چیزی نیاز دارم، یه چیز جدیدی بهم بگو

     

    (تم اهنگ در مورد جدایی هست خواننده مدام از عشقش میخواد

    که حرفی بزنه و دلیل این جدایی رو بگه ولی عشقش چیزی بهش

    نمیگه و فقط وانمود میکنه که یه مشکلی وجود داره)


    برای مشاهده ادامه ترجمه اینجا کلیک کن

    ترجمه های مرتبط: لیست تمامی آهنگ های ترجمه شده از Harry Styles ، لیست تمامی آهنگ های ترجمه شده از One Direction ،




    برچسب‌ها: متن و ترجمه Ever Since New York از Harry Styles One Direction. متن و ترجمه Ever Since New York از هری استایلز وان دایرکشن.دانلود آهنگ Ever Since New York.معنی آهنگ هری استایلز وان دایرکشن.متن آهنگ Ever Since New York.تکست آهنگ Ever Since New York.معنی اهنگ Ever Since New York از هری استایلز وان دایرکشن Harry Styles One Direction.متن و ترجمه ترجمة آهنگ هری استایلز وان دایرکشن.معنی Ever Since New York.دانلود متن آهنگ زیبای Harry Styles One Direction.جدیترین متن آهنگHarry Styles One Direction .دانلود تکست آهنگ Ever Since New York.تکست آهنگ هری استایلز وان دایرکشن Harry Styles One Direction.دانلود هری استایلز وان دایرکشن.Harry Styles One Direction Lyrics.Ever Since New York lyrics .توضیح کامل آهنگ Ever Since New York از هری استایلز وان دایرکشن و Harry Styles One Direction. لیریک و ترجمه ترجمة آهنگ Ever Since New York.لیریک و متن و ترجمه ترجمة آهنگ خارجی Ever Since New York. بهترین متن و ترجمه ترجمة آهنگ های هری استایلز وان دایرکشن و Harry Styles One Direction.دانلود لیریک آهنگ Ever Since New York از Harry Styles One Direction

    تاریخ : چهارشنبه 30 فروردین 1396 | 12:46 ب.ظ | نویسنده : آ ف | نظرات()

    Just stop your crying, it's a sign of the times

    فقط گریه رو تموم کن، این از نشانه های زمان هست

     

    (sign of the times یه اصطلاح هست دقیقا معادل فارسی ش رو نمی دونم

    چی میشه فک کنم اینجا بهترین معادل می تونه "اتفاقی هست که افتاده" باشه

    در کل این اصطلاح شرایط و دوره از زمان حال رو نشون میده که خوشایند

    نیست امیدوارم تونسته باشم مفهومش رو برسونم)

     

    Welcome to the final show

    به نمایش آخر خوش اومدی


    برای مشاهده ادامه ترجمه اینجا کلیک کن

    ترجمه های مرتبط: لیست تمامی آهنگ های ترجمه شده از Harry Styles ، لیست تمامی آهنگ های ترجمه شده از One Direction ،




    برچسب‌ها: متن و ترجمه Sign of The Times از Harry Styles One Direction. متن و ترجمه Sign of The Times از هری استایلز وان دایرکشن.دانلود آهنگ Sign of The Times.معنی آهنگ هری استایلز وان دایرکشن.متن آهنگ Sign of The Times.تکست آهنگ Sign of The Times.معنی اهنگ Sign of The Times از هری استایلز وان دایرکشن Harry Styles One Direction.متن و ترجمه ترجمة آهنگ هری استایلز وان دایرکشن.معنی Sign of The Times.دانلود متن آهنگ زیبای Harry Styles One Direction.جدیترین متن آهنگHarry Styles One Direction .دانلود تکست آهنگ Sign of The Times.تکست آهنگ هری استایلز وان دایرکشن Harry Styles One Direction.دانلود هری استایلز وان دایرکشن.Harry Styles One Direction Lyrics.Sign of The Times lyrics .توضیح کامل آهنگ Sign of The Times از هری استایلز وان دایرکشن و Harry Styles One Direction. لیریک و ترجمه ترجمة آهنگ Sign of The Times.لیریک و متن و ترجمه ترجمة آهنگ خارجی Sign of The Times. بهترین متن و ترجمه ترجمة آهنگ های هری استایلز وان دایرکشن و Harry Styles One Direction.دانلود لیریک آهنگ Sign of The Times از Harry Styles One Direction

    تاریخ : یکشنبه 20 فروردین 1396 | 11:45 ق.ظ | نویسنده : آ ف | نظرات()

    Waking up to kiss you and nobody’s there

    از خواب بلند میشم که تو رو ببوسم ولی کسی اونجا نیست

     

    (هنوزم فکر میکنه که شب ها کنارش هست ولی اون رفته)

     

    The smell of your perfume still stuck in the air

    بوی عطر تو هنوز توی هوا (خونه) مونده

     

    It’s hard

    این سخته


    برای مشاهده ادامه ترجمه اینجا کلیک کن

    ترجمه های مرتبط: لیست تمامی آهنگ های ترجمه شده از Niall Horan ، لیست تمامی آهنگ های ترجمه شده از One Direction ،




    برچسب‌ها: متن و ترجمه This Town از Niall Horan One Direction. متن و ترجمه This Town از نایل هوران وان دایرکشن.دانلود آهنگ This Town.معنی آهنگ نایل هوران وان دایرکشن.متن آهنگ This Town.تکست آهنگ This Town.معنی اهنگ This Town از نایل هوران وان دایرکشن Niall Horan One Direction.متن و ترجمه ترجمة آهنگ نایل هوران وان دایرکشن.معنی This Town.دانلود متن آهنگ زیبای Niall Horan One Direction.جدیترین متن آهنگNiall Horan One Direction .دانلود تکست آهنگ This Town.تکست آهنگ نایل هوران وان دایرکشن Niall Horan One Direction.دانلود نایل هوران وان دایرکشن.Niall Horan One Direction Lyrics.This Town lyrics .توضیح کامل آهنگ This Town از نایل هوران وان دایرکشن و Niall Horan One Direction. لیریک و ترجمه ترجمة آهنگ This Town.لیریک و متن و ترجمه ترجمة آهنگ خارجی This Town. بهترین متن و ترجمه ترجمة آهنگ های نایل هوران وان دایرکشن و Niall Horan One Direction.دانلود لیریک آهنگ This Town از Niall Horan One Direction

    تاریخ : شنبه 24 مهر 1395 | 05:22 ب.ظ | نویسنده : آ ف | نظرات()

    درخواستی از کاربرهای های عزیز وبلاگ

     

    Climb on board

    روی تخته بالا میریم

     

    (Board منظورش هواپیما هست البته Board جاهای

    مختلف معنی کشتی و بقیه وسایل نقلیه هم میده انجا منظور

    خواننده اینه که همراه با هم به پیش خواهند رفت)

     

    We'll go slow and high tempo

    آروم و سریع پیش خواهیم رفت


    برای مشاهده ادامه ترجمه اینجا کلیک کن

    ترجمه های مرتبط: لیست تمامی آهنگ های ترجمه شده از Zayn Malik ،




    برچسب‌ها: دانلود آهنگ Pillow Talk.معنی آهنگ زین مالک.متن آهنگ Pillow Talk.تکست آهنگ Pillow Talk.معنی اهنگ Pillow Talk از زین مالک Zayn Malik one direction.متن و ترجمه آهنگ زین مالک.معنی Pillow Talk.دانلود متن آهنگ زیبای Zayn Malik one direction.جدیترین متن آهنگZayn Malik one direction .دانلود تکست آهنگ Pillow Talk.تکست آهنگ زین مالک Zayn Malik one direction.دانلود زین مالک.Zayn Malik one direction Lyrics.Pillow Talk lyrics .توضیح کامل آهنگ Pillow Talk از زین مالک و Zayn Malik one direction. لیریک و ترجمه آهنگ Pillow Talk.لیریک و متن و ترجمه آهنگ خارجی Pillow Talk. بهترین متن و ترجمه آهنگ های زین مالک و Zayn Malik one direction.دانلود لیریک آهنگ Pillow Talk از Zayn Malik one direction

    تاریخ : دوشنبه 19 بهمن 1394 | 12:07 ب.ظ | نویسنده : آ ف | نظرات()

    به درخواست مهرناز

     

    You gotta help me, I'm losing my mind

    شما باید کمکم کنید، من دارم عقلم رو از دست میدم

     

    Keep getting the feeling you wanna leave this all behind

    همش این حس رو دارم که شما میخواید ترکم کنید و همه چی رو فراموش کنید


    برای مشاهده ادامه ترجمه اینجا کلیک کن

    ترجمه های مرتبط: لیست تمامی آهنگ های ترجمه شده از One Direction ،




    برچسب‌ها: دانلود آهنگ History.معنی آهنگ وان دایرکشن.متن آهنگ History.تکست آهنگ History.معنی اهنگ History از وان دایرکشن One Direction.متن و ترجمه آهنگ وان دایرکشن.معنی History.دانلود متن آهنگ زیبای One Direction.جدیترین متن آهنگOne Direction .دانلود تکست آهنگ History.تکست آهنگ وان دایرکشن One Direction.دانلود وان دایرکشن.One Direction Lyrics.History lyrics .توضیح کامل آهنگ History از وان دایرکشن و One Direction. لیریک و ترجمه آهنگ History.لیریک و متن و ترجمه آهنگ خارجی History. بهترین متن و ترجمه آهنگ های وان دایرکشن و One Direction.دانلود لیریک آهنگ History از One Direction

    تاریخ : سه شنبه 24 آذر 1394 | 05:26 ب.ظ | نویسنده : آ ف | نظرات()

    Harry

    Won't you stay til the A.M.?

    نمیخوای تا صبح بمونی؟

     

    All my favorite conversations

    همه حرفهای مورد علاقه من

     

    Always made in the A.M, Yeah, yeah

    تو صبح به وجود اومدن، اره اره

     

    برای مشاهده ادامه ترجمه اینجا کلیک کن

    ترجمه های مرتبط: لیست تمامی آهنگ های ترجمه شده از One Direction ،




    برچسب‌ها: دانلود آهنگ A.M آلبوم made in the am.معنی آهنگ وان دایرکشن.متن آهنگ A.M آلبوم made in the am.تکست آهنگ A.M آلبوم made in the am.معنی اهنگ A.M آلبوم made in the am از وان دایرکشن One Direction.متن و ترجمه آهنگ وان دایرکشن.معنی A.M آلبوم made in the am.دانلود متن آهنگ زیبای One Direction.جدیترین متن آهنگOne Direction .دانلود تکست آهنگ A.M آلبوم made in the am.تکست آهنگ وان دایرکشن One Direction.دانلود وان دایرکشن.One Direction Lyrics.A.M آلبوم made in the am lyrics .توضیح کامل آهنگ A.M آلبوم made in the am از وان دایرکشن و One Direction. لیریک و ترجمه آهنگ A.M آلبوم made in the am.لیریک و متن و ترجمه آهنگ خارجی A.M آلبوم made in the am. بهترین متن و ترجمه آهنگ های وان دایرکشن و One Direction.دانلود لیریک آهنگ A.M آلبوم made in the am از One Direction

    تاریخ : یکشنبه 8 آذر 1394 | 04:42 ب.ظ | نویسنده : آ ف | نظرات()

    Harry

    I hear them calling for you

    میشنوم که دارن صدات میکنن

     

    I hear them calling for you

    میشنوم که دارن صدات میکنن

     

    (منظورش اینه که یه عده میخوان مخش رو بزنن)


    برای مشاهده ادامه ترجمه اینجا کلیک کن

    ترجمه های مرتبط: لیست تمامی آهنگ های ترجمه شده از One Direction ،




    برچسب‌ها: دانلود آهنگ Wolves آلبوم made in the am.معنی آهنگ وان دایرکشن.متن آهنگ Wolves آلبوم made in the am.تکست آهنگ Wolves آلبوم made in the am.معنی اهنگ Wolves آلبوم made in the am از وان دایرکشن One Direction.متن و ترجمه آهنگ وان دایرکشن.معنی Wolves آلبوم made in the am.دانلود متن آهنگ زیبای One Direction.جدیترین متن آهنگOne Direction .دانلود تکست آهنگ Wolves آلبوم made in the am.تکست آهنگ وان دایرکشن One Direction.دانلود وان دایرکشن.One Direction Lyrics.Wolves آلبوم made in the am lyrics .توضیح کامل آهنگ Wolves آلبوم made in the am از وان دایرکشن و One Direction. لیریک و ترجمه آهنگ Wolves آلبوم made in the am.لیریک و متن و ترجمه آهنگ خارجی Wolves آلبوم made in the am. بهترین متن و ترجمه آهنگ های وان دایرکشن و One Direction.دانلود لیریک آهنگ Wolves آلبوم made in the am از One Direction

    تاریخ : یکشنبه 8 آذر 1394 | 04:42 ب.ظ | نویسنده : آ ف | نظرات()

    Harry

    A week ago you said to me

    هقته پیش به هم گفتی که

     

    Do you believe I'll never be too far?

    آیا باور میکنی که من هرگز ازت خیلی دور نخواهم بود؟

     

    If you're lost, just look for me

    اگه گم شدی، فقط دنبالم بگرد


    برای مشاهده ادامه ترجمه اینجا کلیک کن

    ترجمه های مرتبط: لیست تمامی آهنگ های ترجمه شده از One Direction ،




    برچسب‌ها: دانلود آهنگ Walking in the wind آلبوم made in the am.معنی آهنگ وان دایرکشن.متن آهنگ Walking in the wind آلبوم made in the am.تکست آهنگ Walking in the wind آلبوم made in the am.معنی اهنگ Walking in the wind آلبوم made in the am از وان دایرکشن One Direction.متن و ترجمه آهنگ وان دایرکشن.معنی Walking in the wind آلبوم made in the am.دانلود متن آهنگ زیبای One Direction.جدیترین متن آهنگOne Direction .دانلود تکست آهنگ Walking in the wind آلبوم made in the am.تکست آهنگ وان دایرکشن One Direction.دانلود وان دایرکشن.One Direction Lyrics.Walking in the wind آلبوم made in the am lyrics .توضیح کامل آهنگ Walking in the wind آلبوم made in the am از وان دایرکشن و One Direction. لیریک و ترجمه آهنگ Walking in the wind آلبوم made in the am.لیریک و متن و ترجمه آهنگ خارجی Walking in the wind آلبوم made in the am. بهترین متن و ترجمه آهنگ های وان دایرکشن و One Direction.دانلود لیریک آهنگ Walking in the wind آلبوم made in the am از One Direction

    تاریخ : یکشنبه 8 آذر 1394 | 04:22 ب.ظ | نویسنده : آ ف | نظرات()

    Niall

    Saw your body language and I know how you're feeling

    زبان بدنت رو میبینم و میدونم که چه حسی داری؟

     

    (Saw your body language یعنی از طرز حرکاتت متوجه میشم

    دیدید بعضی ها پاهاشون رو میکوبن رو زمین یا سرشون رو خارش

    میدن یا با ناخن هاشون بازی میکنن)

     

    لیست تمامی آهنگ های ترجمه شده از One Direction

    ترجمه های مرتبط: لیست تمامی آهنگ های ترجمه شده از One Direction ،




    برچسب‌ها: دانلود آهنگ Temporary Fix آلبوم made in the am.معنی آهنگ وان دایرکشن.متن آهنگ Temporary Fix آلبوم made in the am.تکست آهنگ Temporary Fix آلبوم made in the am.معنی اهنگ Temporary Fix آلبوم made in the am از وان دایرکشن One Direction.متن و ترجمه آهنگ وان دایرکشن.معنی Temporary Fix آلبوم made in the am.دانلود متن آهنگ زیبای One Direction.جدیترین متن آهنگOne Direction .دانلود تکست آهنگ Temporary Fix آلبوم made in the am.تکست آهنگ وان دایرکشن One Direction.دانلود وان دایرکشن.One Direction Lyrics.Temporary Fix آلبوم made in the am lyrics .توضیح کامل آهنگ Temporary Fix آلبوم made in the am از وان دایرکشن و One Direction. لیریک و ترجمه آهنگ Temporary Fix آلبوم made in the am.لیریک و متن و ترجمه آهنگ خارجی Temporary Fix آلبوم made in the am. بهترین متن و ترجمه آهنگ های وان دایرکشن و One Direction.دانلود لیریک آهنگ Temporary Fix آلبوم made in the am از One Direction

    تاریخ : پنجشنبه 5 آذر 1394 | 04:16 ب.ظ | نویسنده : آ ف | نظرات()

    Harry & Liam

    I wanna write you a song

    میخوام یه اهنگ برات بنویسم

     

    One that's beautiful as you are sweet

    از اون آهنگ هایی که به اندازه دلربایی تو، زیبا باشه

     

    With just a hint of pain

    با نشانه هایی از غم


    لیست تمامی آهنگ های ترجمه شده از One Direction

    ترجمه های مرتبط: لیست تمامی آهنگ های ترجمه شده از One Direction ،




    برچسب‌ها: دانلود آهنگ I Want To Write You A Song آلبوم made in the am.معنی آهنگ وان دایرکشن.متن آهنگ I Want To Write You A Song آلبوم made in the am.تکست آهنگ I Want To Write You A Song آلبوم made in the am.معنی اهنگ I Want To Write You A Song آلبوم made in the am از وان دایرکشن One Direction.متن و ترجمه آهنگ وان دایرکشن.معنی I Want To Write You A Song آلبوم made in the am.دانلود متن آهنگ زیبای One Direction.جدیترین متن آهنگOne Direction .دانلود تکست آهنگ I Want To Write You A Song آلبوم made in the am.تکست آهنگ وان دایرکشن One Direction.دانلود وان دایرکشن.One Direction Lyrics.I Want To Write You A Song آلبوم made in the am lyrics .توضیح کامل آهنگ I Want To Write You A Song آلبوم made in the am از وان دایرکشن و One Direction. لیریک و ترجمه آهنگ I Want To Write You A Song آلبوم made in the am.لیریک و متن و ترجمه آهنگ خارجی I Want To Write You A Song آلبوم made in the am. بهترین متن و ترجمه آهنگ های وان دایرکشن و One Direction.دانلود لیریک آهنگ I Want To Write You A Song آلبوم made in the am از One Direction

    تاریخ : پنجشنبه 5 آذر 1394 | 04:16 ب.ظ | نویسنده : آ ف | نظرات()

    برای مشاهده ادامه ترجمه ها به صفحه بعد بروید 1 2 3 4 5
    
    تبلیغات دو
    درباره

      دوستان خواهشا درخواست ترجمه آهنگ نفرستید حدود هزار تا ترجمه درخواستی دارم که انجام نشده،و نمیرسم ترجمه هاتون رو انجام بدم و فقط باعث ناراحتی من و خودتون میشه، ممنون از همکاریتون
    ترجمه مورد نظر خود را پیدا کنید



      جستجو در میهن لیریک

    تبلیغات چهار
    پیوندهای روزانه
    کدهای اختصاصی
    

    تمام حقوق نزد این سایت محفوظ می باشد و کپی برداری فقط با ذکر منبع و لینک بلامانع میباشد.
    مدیر و مترجم وبلاگ: آ.ف