x
متن و ترجمه آهنگ های خارجی
  • متن و ترجمه آهنگ های خارجی

  • تبلیغات یک
    موضوعات

    برچسب‌ها

    نویسندگان
    تبلیغات سه
    -----------------------------------------------

    If I had it my way, I would take you down

    اگه راه خودم رو داشتم، تو رو نابود میکردم

     

    (Had it my way یعنی اینکه اگه دست

    خودش بود یا اگه حق انتخاب با خودش بود)

     

    If I had it my way, I would turn you out

    اگه دست خودم بود، تو رو از خودم دور میکردم



    برای مشاهده ادامه ترجمه اینجا کلیک کن

    ترجمه های مرتبط: لیست تمامی آهنگ های ترجمه شده از Demi Lovato ،




    برچسب‌ها: دانلود آهنگ Body Say.معنی آهنگ دمی لواتو.متن آهنگ Body Say.تکست آهنگ Body Say.معنی اهنگ Body Say از دمی لواتو Demi Lovato.متن و ترجمه ترجمة آهنگ دمی لواتو.معنی Body Say.دانلود متن آهنگ زیبای Demi Lovato.جدیترین متن آهنگDemi Lovato .دانلود تکست آهنگ Body Say.تکست آهنگ دمی لواتو Demi Lovato.دانلود دمی لواتو.Demi Lovato Lyrics.Body Say lyrics .توضیح کامل آهنگ Body Say از دمی لواتو و Demi Lovato. لیریک و ترجمه ترجمة آهنگ Body Say.لیریک و متن و ترجمه ترجمة آهنگ خارجی Body Say. بهترین متن و ترجمه ترجمة آهنگ های دمی لواتو و Demi Lovato.دانلود لیریک آهنگ Body Say از Demi Lovato

    تاریخ : شنبه 19 تیر 1395 | 12:31 ب.ظ | نویسنده : آ ف | نظرات()

    There's a tangled mess of sheets on the bed

    یه بهم ریختگی و آشفتگی روی ملافه تخت خوابم هست

     

    (به خاطر کم خوابی همش تو رخت خواب

    می چرخیده و غلت میزده)

     

    A lack of sleep pounding in my head

    کمبود خواب توی سرم ضربه میزنه

     

    برای مشاهده ادامه ترجمه اینجا کلیک کن

    ترجمه های مرتبط: لیست تمامی آهنگ های ترجمه شده از Demi Lovato ، لیست تمامی آهنگ های ترجمه شده از Brad Paisley ،




    برچسب‌ها: دانلود آهنگ Without a fight.معنی آهنگ برد پیزلی دمی لواتو.متن آهنگ Without a fight.تکست آهنگ Without a fight.معنی اهنگ Without a fight از برد پیزلی دمی لواتو Brad Paisley Demi Lovato.متن و ترجمه ترجمة آهنگ برد پیزلی دمی لواتو.معنی Without a fight.دانلود متن آهنگ زیبای Brad Paisley Demi Lovato.جدیترین متن آهنگBrad Paisley Demi Lovato .دانلود تکست آهنگ Without a fight.تکست آهنگ برد پیزلی دمی لواتو Brad Paisley Demi Lovato.دانلود برد پیزلی دمی لواتو.Brad Paisley Demi Lovato Lyrics.Without a fight lyrics .توضیح کامل آهنگ Without a fight از برد پیزلی دمی لواتو و Brad Paisley Demi Lovato. لیریک و ترجمه ترجمة آهنگ Without a fight.لیریک و متن و ترجمه ترجمة آهنگ خارجی Without a fight. بهترین متن و ترجمه ترجمة آهنگ های برد پیزلی دمی لواتو و Brad Paisley Demi Lovato.دانلود لیریک آهنگ Without a fight از Brad Paisley Demi Lovato

    تاریخ : سه شنبه 1 تیر 1395 | 04:16 ب.ظ | نویسنده : آ ف | نظرات()

    Are you ready?

    آماده ای؟

     

    It's time for me to take it

    وقتشه که دیگه بفهمم (از پسش بر بیام)


    (Take it اینجا هم معنی make it داره میگه

    وقتشه که بفهمم چه توانایی هایی دارم)


    برای مشاهده ادامه ترجمه اینجا کلیک کن

    ترجمه های مرتبط: لیست تمامی آهنگ های ترجمه شده از Demi Lovato ،




    برچسب‌ها: دانلود آهنگ Confident .معنی آهنگ دمی لواتو.متن آهنگ Confident . تکست آهنگ Confident .معنی اهنگ Confident از دمی لواتو Demi Lovato .متن و ترجمه آهنگ دمی لواتو.معنی Confident .دانلود متن آهنگ زیبای Demi Lovato.جدیترین متن آهنگDemi Lovato .دانلود تکست آهنگ Confident .تکست آهنگ دمی لواتو Demi Lovato.متن آهنگ Confident .دانلود دمی لواتو.Demi Lovato Lyrics . Confident lyrics . توضیح متن ترجمه توضیح کامل آهنگ Confident از دمی لواتو و Demi Lovato . لیریک و ترجمه آهنگ Confident . لیریک و متن و ترجمه آهنگ خارجی Confident . بهترین متن و ترجمه آهنگ های دمی لواتو و Demi Lovato . دانلود لیریک آهنگ Confident از Demi Lovato

    تاریخ : پنجشنبه 5 شهریور 1394 | 10:06 ق.ظ | نویسنده : آ ف | نظرات()

    Tell me what you want

    بهم بگو چی میخوای

     

    What you like

    چی دوست داری

     

    It's okay

    اشکال نداره


    برای مشاهده ادامه ترجمه اینجا کلیک کن

    ترجمه های مرتبط: لیست تمامی آهنگ های ترجمه شده از Demi Lovato ،




    برچسب‌ها: دانلود آهنگ Cool For summer.معنی آهنگ دمی لواتو.متن آهنگ Cool For summer. تکست آهنگ Cool For summer.معنی اهنگ Cool For summer از دمی لواتو Demi Lovato .متن و ترجمه آهنگ دمی لواتو.معنی Cool For summer.دانلود متن آهنگ زیبای Demi Lovato.جدیترین متن آهنگDemi Lovato .دانلود تکست آهنگ Cool For summer.تکست آهنگ دمی لواتو Demi Lovato.متن آهنگ Cool For summer.دانلود دمی لواتو.Demi Lovato Lyrics . Cool For summer lyrics . توضیح متن ترجمه توضیح کامل آهنگ Cool For summer از دمی لواتو و Demi Lovato . لیریک و ترجمه آهنگ Cool For summer. لیریک و متن و ترجمه آهنگ خارجی Cool For summer. بهترین متن و ترجمه آهنگ های دمی لواتو و Demi Lovato . دانلود لیریک آهنگ Cool For summer از Demi Lovato

    تاریخ : چهارشنبه 24 تیر 1394 | 03:53 ب.ظ | نویسنده : آ ف | نظرات()

    (به درخواست یلدا عزیز این اهنگ مربوط به انیمیشن Frozen هست

    با توضیحات کامل براتون گذاشتم امیدوارم که از ترجمه لذت ببرید. چند

    نفر دیگه از دوستان این اهنگ رو ترجمه کرده بودند ولی توضیح خاصی

    خاصی نداده بودند و تو چند جا هم اشتباه ترجمه کرده بودند که من همه اینها

    رو اصلاح کردم. لطفا برای درک بیشتر اهنگ حتما این انیمیشن رو ببینید)

     

    Let it go, let it go

    فراموشش کن ، فراموشش کن

     

     (Let it go یعنی فراموش کردن یه اتفاقات بدی که در گذشته افتاده

    اگه فیلم رو دیده باشید منظورش این هست که میخواد اتفاقاتی که در

    گذشته براش رخ داده و مشکلاتی که قدرت جادویی ش برای خودش

    و خواهرش و حتی خانواده اش بوجود آورده رو فراموش کنه)


    برای مشاهده ادامه ترجمه اینجا کلیک کن

    ترجمه های مرتبط: لیست تمامی آهنگ های ترجمه شده از Demi Lovato ،




    برچسب‌ها: دانلود آهنگ Let it go frozen.معنی آهنگ دمی لواتو.متن آهنگ Let it go frozen. تکست آهنگ Let it go frozen.معنی اهنگ Let it go frozen از دمی لواتو Demi Lovato .متن و ترجمه آهنگ دمی لواتو.معنی Let it go frozen.دانلود متن آهنگ زیبای Demi Lovato.جدیترین متن آهنگDemi Lovato .دانلود تکست آهنگ Let it go frozen.تکست آهنگ دمی لواتو Demi Lovato.متن آهنگ Let it go frozen.دانلود دمی لواتو.Demi Lovato Lyrics . Let it go frozen lyrics. توضیح متن ترجمه توضیح کامل آهنگ Let it go frozen از دمی لواتو و Demi Lovato . لیریک و ترجمه آهنگ Let it go frozen. لیریک و متن و ترجمه آهنگ خارجی Let it go frozen. بهترین متن و ترجمه آهنگ های دمی لواتو و Demi Lovato . دانلود لیریک آهنگ Let it go frozen از Demi Lovato.آهنگ فیلم Frozen . متن و ترجمه آهنگ فیلم انیمشین Frozen . متن و ترجمه آهنگ فیلم انیمیشن

    تاریخ : یکشنبه 14 دی 1393 | 06:34 ب.ظ | نویسنده : آ ف | نظرات()

    I can't sleep tonight

    امشب نمی تونم بخوابم

     

    Wide awake and so confused

    بیداره بیدارم و سردرگم

     

    (گفته شده دمی این آهنگ رو برای یکی از بهترین دوستاش خونده

    که توی سن سیزده سالگی خودکشی میکنه ، دمی توی آهنگ میگه که

    یاد اون دوستش افتاده و نمی تونه امشب بخوابه)

     

    Everything's in line

    همه چی روی خط هست


    برای مشاهده ادامه ترجمه اینجا کلیک کن

    ترجمه های مرتبط: لیست تمامی آهنگ های ترجمه شده از Demi Lovato ،




    برچسب‌ها: دانلود آهنگ Nightingale.معنی آهنگ دمی لواتو.متن آهنگ Nightingale. تکست آهنگ Nightingale.معنی اهنگ Nightingale از دمی لواتو Demi Lovato .متن و ترجمه آهنگ دمی لواتو.معنی Nightingale.دانلود متن آهنگ زیبای Demi Lovato.جدیترین متن آهنگDemi Lovato .دانلود تکست آهنگ Nightingale.تکست آهنگ دمی لواتو Demi Lovato.متن آهنگ Nightingale.دانلود دمی لواتو.Demi Lovato Lyrics . Nightingale lyrics . توضیح متن ترجمه توضیح کامل آهنگ Nightingale از دمی لواتو و Demi Lovato . لیریک و ترجمه آهنگ Nightingale. لیریک و متن و ترجمه آهنگ خارجی Nightingale. بهترین متن و ترجمه آهنگ های دمی لواتو و Demi Lovato . دانلود لیریک آهنگ Nightingale از Demi Lovato

    تاریخ : شنبه 6 دی 1393 | 06:24 ب.ظ | نویسنده : آ ف | نظرات()

    به درخواست آقا علی


    I drew a broken heart

    یه قلب شکسته رو

     

    Right on your window pane

    درست روی پنجره اتاقت کشیدم

     

    Waited for your reply

    و منتظر جواب موندم

     

    Here in the pouring rain

    اینجا زیر بارش بارون


    برای مشاهده ادامه ترجمه اینجا کلیک کن

    ترجمه های مرتبط: لیست تمامی آهنگ های ترجمه شده از Demi Lovato ، لیست تمامی آهنگ های ترجمه شده از Olly Murs ،




    برچسب‌ها: دانلود آهنگ Up.معنی آهنگ دمی لواتو اولی مارس.متن آهنگ Up. تکست آهنگ Up.معنی اهنگ Up از دمی لواتو اولی مارس Demi Lovato olly Murs .متن و ترجمه آهنگ دمی لواتو اولی مارس.معنی Up.دانلود متن آهنگ زیبای Demi Lovato olly Murs.جدیترین متن آهنگDemi Lovato olly Murs .دانلود تکست آهنگ Up.تکست آهنگ دمی لواتو اولی مارس Demi Lovato olly Murs.متن آهنگ Up.دانلود دمی لواتو اولی مارس.Demi Lovato olly Murs Lyrics . Up lyrics . توضیح متن ترجمه توضیح کامل آهنگ Up از دمی لواتو اولی مارس و Demi Lovato olly Murs . لیریک و ترجمه آهنگ Up. لیریک و متن و ترجمه آهنگ خارجی Up. بهترین متن و ترجمه آهنگ های دمی لواتو اولی مارس و Demi Lovato olly Murs . دانلود لیریک آهنگ Up از Demi Lovato olly Murs

    تاریخ : پنجشنبه 4 دی 1393 | 07:31 ب.ظ | نویسنده : آ ف | نظرات()

    Words like a loaded gun

    کلمات مثل یه تفنگ پر از گلوله

     

    Shot out from a fire tongue

    از یک زبان آتشین شلیک میشن

     

    (منظورش اینه که دارن با هم جر و بحث میکنن)

     

    Love lost from a fight that was won

    عشق شکست خورد توی جنگی که پیروز شده بود


    برای مشاهده ادامه ترجمه اینجا کلیک کن





    برچسب‌ها: دانلود آهنگ Avalanche.معنی آهنگ نیک یوناس جوناس دمی لواتو.متن و ترجمه آهنگ نیک یوناس جوناس دمی لواتو.معنی Avalanche.دانلود متن آهنگ زیبای Nick Jonas Demi Lovato.جدیترین متن آهنگNick Jonas Demi Lovato .دانلود تکست آهنگ Avalanche.تکست آهنگ نیک یوناس جوناس دمی لواتو Nick Jonas Demi Lovato.متن آهنگ Avalanche.دانلود نیک یوناس جوناس دمی لواتو.Nick Jonas Demi Lovato Lyrics . Avalanche lyrics . توضیح متن ترجمه توضیح کامل آهنگ Avalanche از نیک یوناس جوناس دمی لواتو و Nick Jonas Demi Lovato . لیریک و ترجمه آهنگ Avalanche. لیریک و متن و ترجمه آهنگ خارجی Avalanche. بهترین متن و ترجمه آهنگ های نیک یوناس جوناس دمی لواتو و Nick Jonas Demi Lovato . دانلود لیریک آهنگ Avalanche از Nick Jonas Demi Lovato

    تاریخ : سه شنبه 20 آبان 1393 | 06:46 ب.ظ | نویسنده : آ ف | نظرات()

    You wanna play, you wanna stay, you wanna have it all

    تو می خوای بازی دربیاری، میخوای بمونی و همش رو داشته باشی

    You started messing with my head until I hit a wall

    شروع کردی به روی مخم راه رفتن تا بخورم به یه دیوار

    Maybe I shoulda known, maybe I shoulda known

    شاید باید میدونستم ، شاید باید میدونستم

    That you would walk, you would walk out the door, hey

    که تو میخوای بری ، میخوای از این در بری بیرون


    برای مشاهده ادامه ترجمه اینجا کلیک کن





    برچسب‌ها:

    تاریخ : سه شنبه 10 تیر 1393 | 06:16 ب.ظ | نویسنده : آ ف | نظرات()

    
    تبلیغات دو
    درباره

      دوستان خواهشا درخواست ترجمه آهنگ نفرستید حدود هزار تا ترجمه درخواستی دارم که انجام نشده،و نمیرسم ترجمه هاتون رو انجام بدم و فقط باعث ناراحتی من و خودتون میشه، ممنون از همکاریتون
    ترجمه مورد نظر خود را پیدا کنید



      جستجو در میهن لیریک

    تبلیغات چهار
    پیوندهای روزانه
    کدهای اختصاصی