متن و ترجمه آهنگ های خارجی دوستان خواهشا درخواست ترجمه آهنگ نفرستید حدود هزار تا ترجمه درخواستی دارم که انجام نشده،و نمیرسم ترجمه هاتون رو انجام بدم و فقط باعث ناراحتی من و خودتون میشه، ممنون از همکاریتون http://mihan-lyric.mihanblog.com 2017-05-24T15:11:29+01:00 text/html 2017-05-08T03:31:47+01:00 mihan-lyric.mihanblog.com آ ف متن و ترجمه آهنگ خارجی Slow Hands از Niall Horan http://mihan-lyric.mihanblog.com/post/778 <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">We should take this back to my place</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">باید ادامه این کار رو توی خونه من انجام بدیم</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">&nbsp;</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">(با توجه به ادامه شعر </span><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt; line-height:107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">this</span><span style="font-size:12.0pt; line-height:107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA"> همون کار خاک بر سری هست)</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">&nbsp;</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">That's what she said right to my face</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">این چیزیه که اون مستقیم توی صورتم گفت</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">&nbsp;</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">Cause I want you bad, I want you, baby</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">چون من بد جوری میخوامت، عزیزم من میخوامت</span></p><p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA"><br></span></p><p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA"><br></span></p> text/html 2017-05-07T03:14:51+01:00 mihan-lyric.mihanblog.com آ ف متن و ترجمه آهنگ خارجی There's Nothing Holding Me Back از Shawn Mendes http://mihan-lyric.mihanblog.com/post/777 <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">I wanna follow where she goes</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">میخوام هرجایی که میره دنبالش کنم</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">&nbsp;</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">I think about her and she knows it</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">من بهش فکر میکنم و خودشم اینو میدونه</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">&nbsp;</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">I wanna let her take control</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">میخوام بهش اجازه بدم همه چیز رو کنترل کنه</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">&nbsp;</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">Cause everytime that she gets close</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">چون هر وقتی که نزدیک میشه</span></p><p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA"><br></span></p> text/html 2017-05-07T02:14:39+01:00 mihan-lyric.mihanblog.com آ ف متن و ترجمه آهنگ خارجی Eyes Closed از Halsey http://mihan-lyric.mihanblog.com/post/776 <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">I, I know where to lay</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">میدونم کجا دراز بکشم</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">&nbsp;</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">I know what to say</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">می دونم که باید چی بگم</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">&nbsp;</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">It's all the same</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">مثل همیشه ست (همه شون مثل همه)</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">&nbsp;</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">And I, I know how to play</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">و میدونم چطور بازی کنم</span></p><p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA"><br></span></p> text/html 2017-05-03T08:31:40+01:00 mihan-lyric.mihanblog.com آ ف متن و ترجمه Thunder از Imagine Dragons http://mihan-lyric.mihanblog.com/post/775 <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">Just a young gun with a quick fuse</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">فقط یه تفنگ جوان با یه فیتیله خیلی سریع</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">&nbsp;</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">(</span><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt; line-height:107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">young gun</span><span style="font-size:12.0pt; line-height:107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif"> <span lang="FA">به شخص تازه وارد ولی با استعداد گفته میشه</span></span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">quick fuse</span><span style="font-size:12.0pt; line-height:107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA"> نشون دهنده ی اشتیاق زیاد هست، با توجه به ادامه</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">ترانه منظور از اینه که درسته توی صنعت موسیقی تازه وارد و</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">جوان هست ولی بسیار مشتاق و با استعداد هست)</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">&nbsp;</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">I was uptight, wanna let loose</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">من سخت گیر بودم، میخوام یکم شل بگیرم</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">&nbsp;</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">I was dreaming of bigger things in</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">من خواب چیزهای (اتفاق یا موفقیت) بزرگی رو می دیدم</span></p><p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA"><br></span></p><p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA"><br></span></p> text/html 2017-05-03T08:30:05+01:00 mihan-lyric.mihanblog.com آ ف متن و ترجمه آهنگ خارجی No Vacancy از One Republic http://mihan-lyric.mihanblog.com/post/774 <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">I used to leave the doors unlocked and leave the lights on</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">من همیشه عادت داشتم که درب ها رو قفل نکنم و چراغ ها رو روشن بذارم</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">&nbsp;</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">(با توجه به متن ترانه منظور همون درب های قلبش هست</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">داره میگه که به هر کسی اجازه می داده وارد قلبش بشه)</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">&nbsp;</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">I used to stay awake, just counting hours all night long</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">عادت داشتم که بیدار بمونم، تمام شب ساعت ها رو بشمارم</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">&nbsp;</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">I had so many empty rooms inside the chateau</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">من تعداد بسیار زیادی اتاق خالی درون خونه م داشتم</span></p><p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA"><br></span></p> text/html 2017-05-03T07:42:54+01:00 mihan-lyric.mihanblog.com آ ف متن و ترجمه آهنگ خارجی Sweet Creature از Harry Styles http://mihan-lyric.mihanblog.com/post/773 <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">Sweet creature</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">مخلوق شیرین</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">&nbsp;</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">(یعنی "عزیزم" یه جورای مترادف همون </span><span dir="LTR" style="font-size: 12.0pt; line-height:107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">Baby</span><span style="font-size:12.0pt; line-height:107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA"> یا </span><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">Sweetheart</span><span style="font-size:12.0pt; line-height:107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA"> هست)</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">&nbsp;</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">Had another talk about where it's going wrong</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">صحبتی داشتیم در مورد اینكه كجای كار اشتباه شده</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">&nbsp;</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">But we're still young</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">اما ما هنوز جوون هستیم</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">&nbsp;</span></p><p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA"><br></span></p> text/html 2017-05-01T08:06:53+01:00 mihan-lyric.mihanblog.com آ ف متن و ترجمه آهنگ خارجی First Time از Ellie Goulding و Kygo http://mihan-lyric.mihanblog.com/post/772 <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">We were lovers for the first time</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">ما معشوقه هایی بودیم که برای اولین بار...</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">&nbsp;</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">Running all the red lights</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">از همه ی چراغ قرمز ها رد شدیم</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">&nbsp;</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">(اولین معشوقه هایی بودن که محدودیت ها رو کنار گذاشتن)</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">&nbsp;</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">The middle finger was our peace sign</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">انگشت وسط نشانه دوستی ما بود</span></p><p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA"><br></span></p> text/html 2017-05-01T05:40:08+01:00 mihan-lyric.mihanblog.com آ ف متن و ترجمه آهنگ خارجی Quit از Ariana Grande و Cashmere Cat http://mihan-lyric.mihanblog.com/post/771 <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><b><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">Ariana Grande</span></b></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">And you say that I'm the devil you know</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">و میگی من اون هیولایی هستم که میشناسی</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">&nbsp;</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">(یه ضرب المثل دارن که میگن هیولایی رو که میشناسی بهتر از هیولایی</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">هست که نمیشناسی مفهومش اینه که بهتره وقتی چاره ای نداریم بین بد و</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">بدتر، بد رو انتخاب کنیم اینجا خواننده منظورش اینه که معشوقه ش بهش</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">گفته که از روی اجبار با اون هست و چاره ای نداره)</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">&nbsp;</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">And I don't disagree, no, I don't see the harm</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">و من (با این حرفت) مخالفت نمی کنم، من مشکلی (اذیت و درد) نمی بینم</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">&nbsp;</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">(منظورش اینه که حرفش رو به دل نمی گیره)</span></p><p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA"><br></span></p> text/html 2017-05-01T00:53:13+01:00 mihan-lyric.mihanblog.com آ ف متن و ترجمه Now Or Never از Halsey http://mihan-lyric.mihanblog.com/post/770 <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">I don't wanna fight right now</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">نمی خوام الان باهات دعوا کنم</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">&nbsp;</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">Know you always right, now</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">میدونم همیشه حق با تو هست</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">&nbsp;</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">Know I need you round with me</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">میدونم که تو باید کنارم باشی</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">&nbsp;</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">But nobody waiting around with me</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">اما هیچکسی کنارم نیست</span></p><p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA"><br></span></p> text/html 2017-05-01T00:43:58+01:00 mihan-lyric.mihanblog.com آ ف متن و ترجمه Lust For Life از Lana Del Rey و The Weeknd http://mihan-lyric.mihanblog.com/post/769 <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><b><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">Lana Del Rey</span></b></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">Climb up the H of the Hollywood sign</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">از حرف </span><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt; line-height:107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">H</span><span style="font-size:12.0pt; line-height:107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif"> <span lang="FA">هالیوود بالا میرم</span></span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">&nbsp;</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">(منظورش کلمه </span><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt; line-height:107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">Hollywood</span><span style="font-size:12.0pt; line-height:107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif"> <span lang="FA">در تپه هالیوود هست، تا حالا چندین نفر برای</span></span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">خود نمایی از حرف </span><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt; line-height:107%; font-family: &quot;Times New Roman&quot;,serif">H</span><span style="font-size:12.0pt; line-height:107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA"> که روی تپه هالیوود قرار داره بالا رفتن، حتی یک</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">نفر هم با پرت کردن خودش از اونجا خودکشی کرده، اینجا منظور خواننده</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">اینه که با عشقش میرن اون بالا و دنیا توی دستاشون هست)</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">&nbsp;</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">In these stolen moments</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">توی این لحظه های دزدیده شده</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">&nbsp;</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">(</span><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt; line-height:107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">stolen moments</span><span style="font-size:12.0pt; line-height:107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA"> یعنی بین مشغله و کارهای روزانه برای</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">انجام کاری خاصی وقت بذاریم، اینکار میتونه مثلا استراحت</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">کردن، ملاقات با یک دوست و آشنا یا هرچیز دیگه ای باشه)</span></p><p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA"><br></span></p><p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA"><br></span></p> text/html 2017-05-01T00:41:42+01:00 mihan-lyric.mihanblog.com آ ف متن و ترجمه آهنگ خارجی Show Me The Way از Inna و Seba و Marco http://mihan-lyric.mihanblog.com/post/768 <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><b><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">Seba</span></b></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">I got a feeling you want me to come right now</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">یه حسی بهم میگه تو میخوای که همین الان کنارت باشم</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">&nbsp;</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">And I can tell that you're ready, cause you once come riding</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">می تونم بفهمم که تو آماده ای، چون تو خیلی سریع اومدی</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">&nbsp;</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">(</span><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt; line-height:107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">come riding</span><span style="font-size:12.0pt; line-height:107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA"> یعنی با استفاده از اسب یا موتور سیکلت اومدن)</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">&nbsp;</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">I need a kiss from your lips and your waist in my hands</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">به یه بوسه از لبهات و اینکه کمرت توی دست هام (در آغوش تو) باشه احتیاج دارم</span></p><p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA"><br></span></p> text/html 2017-04-26T07:10:42+01:00 mihan-lyric.mihanblog.com آ ف متن و ترجمه آهنگ خارجی The Cure از Lady Gaga http://mihan-lyric.mihanblog.com/post/767 <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">I'll undress you, cause you're tired</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">من لباست رو در میارم، چون تو خسته ای</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">&nbsp;</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">Cover you as you desire</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">اون لباسی رو که دوس داری تن تو میکنم</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">&nbsp;</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">When you fall asleep inside my arms</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">تا وقتی که توی آغوش من به خواب بری</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">&nbsp;</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">May not have the fancy things</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">ممکنه خیلی رویایی نباشه</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">&nbsp;</span></p> text/html 2017-04-19T03:46:55+01:00 mihan-lyric.mihanblog.com آ ف متن و ترجمه آهنگ خارجی Ever Since New York از Harry Styles http://mihan-lyric.mihanblog.com/post/766 <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">Tell me something, tell me something</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">یه چیزی بهم بگو، یه چیزی بهم بگو</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">&nbsp;</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">You don’t know nothing, just pretend you do</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">تو هیچی نمی دونی فقط وانمود می کنی که چیزی میدونی</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">&nbsp;</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">I need something, so tell me something new</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">من به چیزی نیاز دارم، یه چیز جدیدی بهم بگو</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">&nbsp;</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">(تم اهنگ در مورد جدایی هست خواننده مدام از عشقش میخواد</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">که حرفی بزنه و دلیل این جدایی رو بگه ولی عشقش چیزی بهش</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">نمیگه و فقط وانمود میکنه که یه مشکلی وجود داره)</span></p><p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA"><br></span></p> text/html 2017-04-17T01:58:53+01:00 mihan-lyric.mihanblog.com آ ف متن و ترجمه آهنگ خارجی Come Closer از Drake و Wizkid http://mihan-lyric.mihanblog.com/post/765 <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom: .0001pt;text-align:center" align="center"><b><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt;line-height: 107%;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif;mso-ascii-theme-font:major-bidi; mso-hansi-theme-font:major-bidi;mso-bidi-theme-font:major-bidi">Wizkid</span></b><b><span style="font-size:12.0pt;line-height:107%;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif; mso-ascii-theme-font:major-bidi;mso-hansi-theme-font:major-bidi;mso-bidi-theme-font: major-bidi" lang="FA"></span></b></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom: .0001pt;text-align:center" align="center"><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt;line-height: 107%;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif;mso-ascii-theme-font:major-bidi; mso-hansi-theme-font:major-bidi;mso-bidi-theme-font:major-bidi">Came into the game, no one replace me</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom: .0001pt;text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt;line-height: 107%;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif;mso-ascii-theme-font:major-bidi; mso-hansi-theme-font:major-bidi;mso-bidi-theme-font:major-bidi" lang="FA">وارد این بازی شدم، هیچ کس نمی تونه به جای من باشه</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom: .0001pt;text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt;line-height: 107%;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif;mso-ascii-theme-font:major-bidi; mso-hansi-theme-font:major-bidi;mso-bidi-theme-font:major-bidi" lang="FA">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom: .0001pt;text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt;line-height: 107%;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif;mso-ascii-theme-font:major-bidi; mso-hansi-theme-font:major-bidi;mso-bidi-theme-font:major-bidi" lang="FA">(منظوش از بازی همون دنیای رپ و موسیقی هست</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom: .0001pt;text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt;line-height: 107%;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif;mso-ascii-theme-font:major-bidi; mso-hansi-theme-font:major-bidi;mso-bidi-theme-font:major-bidi" lang="FA">هیچ کس رو لایق مقایسه کردن با خودش نمی بینه)</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom: .0001pt;text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt;line-height: 107%;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif;mso-ascii-theme-font:major-bidi; mso-hansi-theme-font:major-bidi;mso-bidi-theme-font:major-bidi" lang="FA">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom: .0001pt;text-align:center" align="center"><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt;line-height: 107%;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif;mso-ascii-theme-font:major-bidi; mso-hansi-theme-font:major-bidi;mso-bidi-theme-font:major-bidi">Me love my Hennessy straight with no chaser</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom: .0001pt;text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt;line-height: 107%;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif;mso-ascii-theme-font:major-bidi; mso-hansi-theme-font:major-bidi;mso-bidi-theme-font:major-bidi" lang="FA">من عاشق هنسی مستقیم بدون هیچ افزودنی هستم</span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom: .0001pt;text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt;line-height: 107%;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif;mso-ascii-theme-font:major-bidi; mso-hansi-theme-font:major-bidi;mso-bidi-theme-font:major-bidi" lang="FA"><br></span></p> text/html 2017-04-13T07:08:39+01:00 mihan-lyric.mihanblog.com آ ف متن و ترجمه آهنگ خارجی Still Got Time از Zayn Malik و Partynextdoor http://mihan-lyric.mihanblog.com/post/763 <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><b><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">شروع کورس</span></b></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">Just stop looking for love</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">به دنبال عشق نباش</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">&nbsp;</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">Girl, you're young you still got time</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">عزیزم تو جوون هستی و هنوز کلی وقت داری</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">&nbsp;</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">(آهنگ در مورد رابطه ای صحبت میکنه که یک رابطه ساده س</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">و زین دوست نداره به یک رابطه عاطفی شدید تبدیل بشه چون به</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">نظرش هنوز جوون هستن و خام، ممکنه عشق واقعی رو بعدا پیدا</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">کنن و این رابطه چیزی نباشه که اونها فکر میکنن)</span></p><p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA"><br></span></p> text/html 2017-04-13T07:06:25+01:00 mihan-lyric.mihanblog.com آ ف متن و ترجمه آهنگ خارجی Liability از Lorde http://mihan-lyric.mihanblog.com/post/762 <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">Baby really hurt me</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">عزیزم واقعا برام سخته</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">&nbsp;</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">Crying in the taxi</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">توی تاکسی گریه میکردم</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">&nbsp;</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">(چیزی رو شنیده که ناراحتش کرده و توی تاکسی گریه میکرده)</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">&nbsp;</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">He don't wanna know me</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">اون نمی خواد خبری ازم بگیره</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">&nbsp;</span></p> text/html 2017-04-10T06:28:26+01:00 mihan-lyric.mihanblog.com آ ف متن و ترجمه آهنگ خارجی The One از The Chainsmokers http://mihan-lyric.mihanblog.com/post/761 <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">You know, I'm sorry</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">میدونی که متاسفم</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">&nbsp;</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">I won't make it to your party</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">به مهمونی تو نمی رسم</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">&nbsp;</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">(</span><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt; line-height:107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">party</span><span style="font-size:12.0pt; line-height:107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA"> اینجا میتونی منظور سهم و وقتی که باید برای کسی بذاره هم معنی بده)</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">&nbsp;</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">Got caught up in my own selfishness</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">گرفتار خودخواهی و غرورم شده ام</span></p><p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA"><br></span></p> text/html 2017-04-10T03:19:09+01:00 mihan-lyric.mihanblog.com آ ف متن و ترجمه آهنگ Believer از Imagine Dragons http://mihan-lyric.mihanblog.com/post/760 <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">First things first</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">اول از همه (در درجه اول):</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">&nbsp;</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">I'ma say all the words inside my head</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">میخوام هر چی توی ذهنم هست رو بگم</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">&nbsp;</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">I'm fired up and tired of the way that things have been</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">من از اتفاقاتی که داره میافته خسته و عصبی هستم</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">&nbsp;</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">The way that things have been</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">از اتفاقاتی که داره می افته (شرایطی که پیش میره)</span></p><p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA"><br></span></p> text/html 2017-04-09T02:45:22+01:00 mihan-lyric.mihanblog.com آ ف متن و ترجمه اهنگ خارجی Sign of The Times از Harry Styles http://mihan-lyric.mihanblog.com/post/759 <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">Just stop your crying, it's a sign of the times</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">فقط گریه رو تموم کن، این از نشانه های زمان هست</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">&nbsp;</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">(</span><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt; line-height:107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">sign of the times</span><span style="font-size:12.0pt; line-height:107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA"> یه اصطلاح هست دقیقا معادل فارسی ش رو نمی دونم</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">چی میشه فک کنم اینجا بهترین معادل می تونه "اتفاقی هست که افتاده" باشه</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">در کل این اصطلاح شرایط و دوره از زمان حال رو نشون میده که خوشایند</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">نیست امیدوارم تونسته باشم مفهومش رو برسونم)</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">&nbsp;</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">Welcome to the final show</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">به نمایش آخر خوش اومدی</span></p><p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA"><br></span></p> text/html 2017-04-06T06:24:42+01:00 mihan-lyric.mihanblog.com آ ف متن و ترجمه اهنگ خارجی Party Monster از The Weeknd http://mihan-lyric.mihanblog.com/post/758 <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">I'm good, I'm good, I'm great</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">من کارم درسته، من کارم درسته، من عالی م</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">&nbsp;</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">Know it's been a while, now I'm mixing up the drank</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">میدونی که چند وقتی هست که دارم نوشیدنی ها رو مخلوط میکنم</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">&nbsp;</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">(</span><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt; line-height:107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">mix up drank</span><span style="font-size:12.0pt; line-height:107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA"> یعنی مخلوط کردن چندین نوشیدنی در اصطلاح به</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">معنی موفق بودن هست مثل جادوگری یه معجون سحرآمیز تهیه کرده)</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">&nbsp;</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">I just need a girl who gon really understand</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">فقط یه دختری رو میخوام که بتونه درکم کنه</span></p><p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA"><br></span></p> text/html 2017-04-04T07:06:30+01:00 mihan-lyric.mihanblog.com آ ف متن و ترجمه Feel Me از Selena Gomez http://mihan-lyric.mihanblog.com/post/757 <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">No one love you like I love ya</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">هیچ کس اونطوری که من عاشق ت بودم، تو رو دوست نداشت</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">&nbsp;</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">Never cheat, never lie</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">هیچ وقت فریب ت ندادم، هیچ وقت بهت دروغ نگفتم</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">&nbsp;</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">Never put no one above ya</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">هیچ وقت کسی رو بالاتر از تو نذاشتم</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">&nbsp;</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">(منظور اینه که هیچ کس رو از تو بهتر نمی دونستم)</span></p><p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA"><br></span></p> text/html 2017-03-07T09:05:26+01:00 mihan-lyric.mihanblog.com آ ف متن و ترجمه آهنگ خارجی Some Way از The Weeknd و NAV http://mihan-lyric.mihanblog.com/post/756 <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><b><span style="font-size:12.0pt; line-height:107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif"><span style="">&nbsp;</span></span></b><b><span dir="LTR" style="font-size: 12.0pt; line-height:107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">The Weeknd</span></b></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">If I'ma talk, I'ma talk, I'ma keep it real</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">اگه بخوام حرف بزنم، اگه بخوام حرف بزنم، اگه بخوام صادق باشم</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">&nbsp;</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">(داره میگه اگه بخوام صادق باشم باید بگم که...)</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">&nbsp;</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">Me and my boys, and my boys, we would split a pill</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">من و دوستام، من و دوستام، قرص رو نصف میکردیم</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">&nbsp;</span></p> text/html 2017-03-06T02:22:25+01:00 mihan-lyric.mihanblog.com آ ف متن و ترجمه آهنگ خارجی Green Light از Lorde http://mihan-lyric.mihanblog.com/post/755 <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">I do my makeup in somebody else's car</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">من توی ماشین یکی دیگه آرایش میکنم</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">&nbsp;</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">We order different drinks at the same bars</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">توی همون بار (کافه) همیشگی نوشیدنی های متفاوتی سفارش میدیم</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">&nbsp;</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">(داره در مورد یه رابطه ای حرف میزنه که تموم شده و الان بعد از یه مدتی</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">توی کافه ای که قبلا همیشه با همدیگه میرفتن دوباره همدیگه رو می بینن ولی</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">الان شرایط تغییر کرده و هر دوتاشون یه رابطه ی جدید رو آغاز کردن)</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">&nbsp;</span></p> text/html 2017-03-01T08:48:47+01:00 mihan-lyric.mihanblog.com آ ف متن و ترجمه آهنگ خارجی Cold از Maroon 5 و Future http://mihan-lyric.mihanblog.com/post/754 <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><b><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">شروع کورس</span></b></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">Cold enough to chill my bones</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">اونقدر سرد شدی که استخون هام رو خنک میکنه</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">&nbsp;</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">(داره سردی رفتار دختره رو با سرمای واقعی مقایسه میکنه)</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">&nbsp;</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">It feels like I don't know you anymore</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">انگار که دیگه تو رو نمیشناسم (یه آدم دیگه ای شدی)</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">&nbsp;</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">I don't understand why you're so cold to me</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">نمی فهمم تو چرا اینقدر با من سردی</span></p><p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA"><br></span></p> text/html 2017-02-26T04:11:08+01:00 mihan-lyric.mihanblog.com آ ف متن و ترجمه آهنگ خارجی Feel It Coming از The Weeknd http://mihan-lyric.mihanblog.com/post/753 <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">Tell me what you really like</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">بهم بگو از چی واقعا خوشت میاد</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">&nbsp;</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">Baby, I can take my time</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">عزیزم من میتونم منتظر بمونم</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">&nbsp;</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">(</span><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt; line-height:107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">take one's time</span><span style="font-size:12.0pt; line-height:107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA"> یعنی صبور بودن و عجله نکردن)</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">&nbsp;</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">We don't ever have to fight</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">ما مجبور نیستیم که بجنگیم</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">&nbsp;</span></p> text/html 2017-02-25T09:20:40+01:00 mihan-lyric.mihanblog.com آ ف متن و ترجمه Something Just Like This از The Chainsmokers و Coldplay http://mihan-lyric.mihanblog.com/post/752 <!--[if gte mso 9]><xml> <o:OfficeDocumentSettings> <o:AllowPNG/> </o:OfficeDocumentSettings> </xml><![endif]--> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom: .0001pt;text-align:center" align="center"><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt;line-height: 107%;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif;mso-ascii-theme-font:major-bidi; mso-hansi-theme-font:major-bidi;mso-bidi-theme-font:major-bidi">I've been reading books of old the legends and the myths</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom: .0001pt;text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt;line-height: 107%;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif;mso-ascii-theme-font:major-bidi; mso-hansi-theme-font:major-bidi;mso-bidi-theme-font:major-bidi" lang="FA">داشتم کتابهایی رو میخوندم درباره افسانه ها و اسطوره های قدیمی</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom: .0001pt;text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt;line-height: 107%;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif;mso-ascii-theme-font:major-bidi; mso-hansi-theme-font:major-bidi;mso-bidi-theme-font:major-bidi" lang="FA">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom: .0001pt;text-align:center" align="center"><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt;line-height: 107%;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif;mso-ascii-theme-font:major-bidi; mso-hansi-theme-font:major-bidi;mso-bidi-theme-font:major-bidi">Achilles and his gold</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom: .0001pt;text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt;line-height: 107%;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif;mso-ascii-theme-font:major-bidi; mso-hansi-theme-font:major-bidi;mso-bidi-theme-font:major-bidi" lang="FA">آشیل و (زره) طلایی ش</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom: .0001pt;text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt;line-height: 107%;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif;mso-ascii-theme-font:major-bidi; mso-hansi-theme-font:major-bidi;mso-bidi-theme-font:major-bidi" lang="FA">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom: .0001pt;text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt;line-height: 107%;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif;mso-ascii-theme-font:major-bidi; mso-hansi-theme-font:major-bidi;mso-bidi-theme-font:major-bidi" lang="FA">(آشیل افسانه یونایی که اصطلاح پاشنه آشیل هم از اونجا میاد</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom: .0001pt;text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt;line-height: 107%;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif;mso-ascii-theme-font:major-bidi; mso-hansi-theme-font:major-bidi;mso-bidi-theme-font:major-bidi" lang="FA">پسر بچه ای به نام آشیل توسط مادرش از پاشنه پا آویزان میشه</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom: .0001pt;text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt;line-height: 107%;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif;mso-ascii-theme-font:major-bidi; mso-hansi-theme-font:major-bidi;mso-bidi-theme-font:major-bidi" lang="FA">و اون رو درون رود خونه ی مقدس غوطه ور میکنه تا پسر</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom: .0001pt;text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt;line-height: 107%;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif;mso-ascii-theme-font:major-bidi; mso-hansi-theme-font:major-bidi;mso-bidi-theme-font:major-bidi" lang="FA">بچه رویین تن بشه و این اتفاق هم میافته و همه بدن اون پسربچه</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom: .0001pt;text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt;line-height: 107%;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif;mso-ascii-theme-font:major-bidi; mso-hansi-theme-font:major-bidi;mso-bidi-theme-font:major-bidi" lang="FA">رویین تن و نفوذ ناپذیر میشه اما پاشنه پاهاش که با دستهای مادر</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom: .0001pt;text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt;line-height: 107%;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif;mso-ascii-theme-font:major-bidi; mso-hansi-theme-font:major-bidi;mso-bidi-theme-font:major-bidi" lang="FA">تماس داشته نفوذ ناپذیر نیست به خاطر همینه که وقتی کسی ضعف</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom: .0001pt;text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt;line-height: 107%;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif;mso-ascii-theme-font:major-bidi; mso-hansi-theme-font:major-bidi;mso-bidi-theme-font:major-bidi" lang="FA">داره اینو بهش میگن، </span><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt;line-height:107%;font-family: &quot;Times New Roman&quot;,serif;mso-ascii-theme-font:major-bidi;mso-hansi-theme-font: major-bidi;mso-bidi-theme-font:major-bidi">gold</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span style="font-size:12.0pt;line-height:107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif;mso-ascii-theme-font:major-bidi;mso-hansi-theme-font: major-bidi;mso-bidi-theme-font:major-bidi" lang="FA"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> احتمالا زره معروف اشیل هست)</span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom: .0001pt;text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt;line-height:107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif;mso-ascii-theme-font:major-bidi;mso-hansi-theme-font: major-bidi;mso-bidi-theme-font:major-bidi" lang="FA"><br></span></p> <!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:TrackMoves/> <w:TrackFormatting/> <w:PunctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:DoNotPromoteQF/> <w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther> <w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:LidThemeComplexScript>FA</w:LidThemeComplexScript> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:SplitPgBreakAndParaMark/> <w:EnableOpenTypeKerning/> <w:DontFlipMirrorIndents/> <w:OverrideTableStyleHps/> </w:Compatibility> <m:mathPr> <m:mathFont m:val="Cambria Math"/> <m:brkBin m:val="before"/> <m:brkBinSub m:val="&#45;-"/> <m:smallFrac m:val="off"/> <m:dispDef/> <m:lMargin m:val="0"/> <m:rMargin m:val="0"/> <m:defJc m:val="centerGroup"/> <m:wrapIndent m:val="1440"/> <m:intLim m:val="subSup"/> <m:naryLim m:val="undOvr"/> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false" DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99" LatentStyleCount="371"> <w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="index 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="index 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="index 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="index 4"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="index 5"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="index 6"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="index 7"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="index 8"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="index 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Normal Indent"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="footnote text"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="annotation text"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="header"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="footer"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="index heading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="table of figures"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="envelope address"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="envelope return"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="footnote reference"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="annotation reference"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="line number"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="page number"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="endnote reference"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="endnote text"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="table of authorities"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="macro"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="toa heading"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Bullet"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Number"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List 4"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List 5"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Bullet 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Bullet 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Bullet 4"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Bullet 5"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Number 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Number 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Number 4"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Number 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Closing"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Signature"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Body Text"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Body Text Indent"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Continue"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Continue 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Continue 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Continue 4"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Continue 5"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Message Header"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Salutation"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Date"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Body Text First Indent"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Body Text First Indent 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Note Heading"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Body Text 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Body Text 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Body Text Indent 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Body Text Indent 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Block Text"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Hyperlink"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="FollowedHyperlink"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Document Map"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Plain Text"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="E-mail Signature"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="HTML Top of Form"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="HTML Bottom of Form"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Normal (Web)"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="HTML Acronym"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="HTML Address"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="HTML Cite"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="HTML Code"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="HTML Definition"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="HTML Keyboard"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="HTML Preformatted"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="HTML Sample"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="HTML Typewriter"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="HTML Variable"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Normal Table"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="annotation subject"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="No List"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Outline List 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Outline List 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Outline List 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Simple 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Simple 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Simple 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Classic 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Classic 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Classic 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Classic 4"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Colorful 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Colorful 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Colorful 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Columns 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Columns 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Columns 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Columns 4"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Columns 5"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Grid 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Grid 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Grid 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Grid 4"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Grid 5"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Grid 6"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Grid 7"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Grid 8"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table List 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table List 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table List 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table List 4"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table List 5"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table List 6"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table List 7"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table List 8"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table 3D effects 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table 3D effects 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table 3D effects 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Contemporary"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Elegant"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Professional"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Subtle 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Subtle 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Web 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Web 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Web 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Balloon Text"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Theme"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true" Name="List Paragraph"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true" Name="Intense Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true" Name="Intense Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin-top:0cm; mso-para-margin-right:0cm; mso-para-margin-bottom:8.0pt; mso-para-margin-left:0cm; line-height:107%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri",sans-serif; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin;} </style> <![endif]--> text/html 2017-02-23T08:36:00+01:00 mihan-lyric.mihanblog.com آ ف متن و ترجمه آهنگ Love از Lana Del Rey http://mihan-lyric.mihanblog.com/post/751 <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">Look at you kids with your vintage music</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">به شما بچه ها نگاه میکنم با اهنگ های قدیمی تون</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">&nbsp;</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">(</span><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt; line-height:107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">Vintage</span><span style="font-size:12.0pt; line-height:107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA"> به اهنگ های قدیمی و کلاسیک میگن، لانا معتقد</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">هست که نسل امروزی هم به این جور آهنگ ها گوش میدن)</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">&nbsp;</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">Coming through satellites while cruising</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">وقتی که داری سفر میکنی به میان ماهواره ها میری</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">&nbsp;</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">(</span><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt; line-height:107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">satellite</span><span style="font-size:12.0pt; line-height:107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA"> اینجا منظورش رادیو هست، منظورش اینه که</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">توی ماشین و هنگام سفر این آهنگ ها رو گوش میدن)</span></p><p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA"><br></span></p> text/html 2017-02-20T10:40:17+01:00 mihan-lyric.mihanblog.com آ ف متن و ترجمه آهنگ خارجی Chained To The Rhythm از Katy Perry http://mihan-lyric.mihanblog.com/post/750 <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">Are we crazy?</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">آیا ما دیوانه ایم؟</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">&nbsp;</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">Living our lives through a lens</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">که داریم از درون یه لنز زندگی مون رو میکنیم؟</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">&nbsp;</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">(</span><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt; line-height:107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">live through a lens</span><span style="font-size:12.0pt; line-height:107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA"> به کسی میگن که فقط به زندگی خودش توجه داره</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">این اصطلاح از اونجا میاد که ما وقتی با ذره بین به چیزی نگاه میکنیم، اون</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">جسم خاص بزرگتر و بهتر دیده میشه ولی چیزهای اطرافش تار دیده میشه)</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">&nbsp;</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">Trapped in our white picket fence</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">خودمون رو توی نرده حصاری سفید حبس کردیم</span></p><p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA"><br></span></p> text/html 2017-02-19T04:28:11+01:00 mihan-lyric.mihanblog.com آ ف متن و ترجمه آهنگ خارجی It ain't me از Selena Gomez و Kygo http://mihan-lyric.mihanblog.com/post/749 <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">I had a dream</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">من یه رویایی داشتم (خواب دیدم)</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">&nbsp;</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">We were sipping wh*i*skey neat</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">ما داشتیم ویس*کی می نوشیدیم</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">&nbsp;</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">(</span><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt; line-height:107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">neat</span><span style="font-size:12.0pt; line-height:107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA"> اینجا منظورش اینه که وی*سکی خالص هست</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA">و هیچ چیزی جهت بهتر کردن طعم بهش اضافه نشده)</span></p><p dir="RTL" style="margin-bottom:0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt; line-height: 107%; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif" lang="FA"><br></span></p> text/html 2017-02-01T09:15:20+01:00 mihan-lyric.mihanblog.com آ ف متن و ترجمه آهنگ خارجی Not Afraid Anymore از Halsey http://mihan-lyric.mihanblog.com/post/748 <!--[if gte mso 9]><xml> <o:OfficeDocumentSettings> <o:AllowPNG/> </o:OfficeDocumentSettings> </xml><![endif]--> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom: .0001pt;text-align:center" align="center"><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt;line-height: 107%;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif;mso-ascii-theme-font:major-bidi; mso-hansi-theme-font:major-bidi;mso-bidi-theme-font:major-bidi">I am not afraid anymore</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom: .0001pt;text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt;line-height: 107%;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif;mso-ascii-theme-font:major-bidi; mso-hansi-theme-font:major-bidi;mso-bidi-theme-font:major-bidi" lang="FA">من دیگه نگران چیزی نیستم</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom: .0001pt;text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt;line-height: 107%;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif;mso-ascii-theme-font:major-bidi; mso-hansi-theme-font:major-bidi;mso-bidi-theme-font:major-bidi" lang="FA">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom: .0001pt;text-align:center" align="center"><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt;line-height: 107%;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif;mso-ascii-theme-font:major-bidi; mso-hansi-theme-font:major-bidi;mso-bidi-theme-font:major-bidi">Standing in the eye of the storm</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom: .0001pt;text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt;line-height: 107%;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif;mso-ascii-theme-font:major-bidi; mso-hansi-theme-font:major-bidi;mso-bidi-theme-font:major-bidi" lang="FA">توی چشم طوفان ایستاده ام</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom: .0001pt;text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt;line-height: 107%;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif;mso-ascii-theme-font:major-bidi; mso-hansi-theme-font:major-bidi;mso-bidi-theme-font:major-bidi" lang="FA">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom: .0001pt;text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt;line-height: 107%;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif;mso-ascii-theme-font:major-bidi; mso-hansi-theme-font:major-bidi;mso-bidi-theme-font:major-bidi" lang="FA">(چشم طوفان دقیقا مرکز طوفان هست یک منطقه ای</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom: .0001pt;text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt;line-height: 107%;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif;mso-ascii-theme-font:major-bidi; mso-hansi-theme-font:major-bidi;mso-bidi-theme-font:major-bidi" lang="FA">دایره ای شکل همراه با باد و هوای ملایم هست و نشون</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom: .0001pt;text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt;line-height: 107%;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif;mso-ascii-theme-font:major-bidi; mso-hansi-theme-font:major-bidi;mso-bidi-theme-font:major-bidi" lang="FA">دهنده ی اینه که به زودی طوفانی در راه هست)</span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom: .0001pt;text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt;line-height: 107%;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif;mso-ascii-theme-font:major-bidi; mso-hansi-theme-font:major-bidi;mso-bidi-theme-font:major-bidi" lang="FA"><br></span></p> <!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:TrackMoves/> <w:TrackFormatting/> <w:PunctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:DoNotPromoteQF/> <w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther> <w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:LidThemeComplexScript>FA</w:LidThemeComplexScript> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:SplitPgBreakAndParaMark/> <w:EnableOpenTypeKerning/> <w:DontFlipMirrorIndents/> <w:OverrideTableStyleHps/> </w:Compatibility> <m:mathPr> <m:mathFont m:val="Cambria Math"/> <m:brkBin m:val="before"/> <m:brkBinSub m:val="&#45;-"/> <m:smallFrac m:val="off"/> <m:dispDef/> <m:lMargin m:val="0"/> <m:rMargin m:val="0"/> <m:defJc m:val="centerGroup"/> <m:wrapIndent m:val="1440"/> <m:intLim m:val="subSup"/> <m:naryLim m:val="undOvr"/> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false" DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99" LatentStyleCount="371"> <w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="index 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="index 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="index 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="index 4"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="index 5"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="index 6"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="index 7"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="index 8"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="index 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Normal Indent"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="footnote text"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="annotation text"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="header"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="footer"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="index heading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="table of figures"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="envelope address"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="envelope return"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="footnote reference"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="annotation reference"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="line number"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="page number"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="endnote reference"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="endnote text"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="table of authorities"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="macro"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="toa heading"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Bullet"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Number"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List 4"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List 5"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Bullet 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Bullet 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Bullet 4"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Bullet 5"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Number 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Number 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Number 4"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Number 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Closing"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Signature"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Body Text"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Body Text Indent"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Continue"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Continue 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Continue 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Continue 4"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Continue 5"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Message Header"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Salutation"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Date"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Body Text First Indent"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Body Text First Indent 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Note Heading"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Body Text 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Body Text 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Body Text Indent 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Body Text Indent 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Block Text"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Hyperlink"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="FollowedHyperlink"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Document Map"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Plain Text"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="E-mail Signature"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="HTML Top of Form"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="HTML Bottom of Form"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Normal (Web)"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="HTML Acronym"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="HTML Address"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="HTML Cite"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="HTML Code"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="HTML Definition"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="HTML Keyboard"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="HTML Preformatted"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="HTML Sample"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="HTML Typewriter"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="HTML Variable"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Normal Table"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="annotation subject"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="No List"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Outline List 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Outline List 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Outline List 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Simple 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Simple 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Simple 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Classic 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Classic 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Classic 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Classic 4"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Colorful 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Colorful 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Colorful 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Columns 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Columns 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Columns 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Columns 4"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Columns 5"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Grid 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Grid 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Grid 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Grid 4"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Grid 5"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Grid 6"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Grid 7"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Grid 8"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table List 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table List 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table List 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table List 4"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table List 5"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table List 6"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table List 7"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table List 8"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table 3D effects 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table 3D effects 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table 3D effects 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Contemporary"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Elegant"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Professional"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Subtle 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Subtle 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Web 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Web 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Web 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Balloon Text"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Theme"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true" Name="List Paragraph"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true" Name="Intense Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true" Name="Intense Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin-top:0cm; mso-para-margin-right:0cm; mso-para-margin-bottom:8.0pt; mso-para-margin-left:0cm; line-height:107%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri",sans-serif; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin;} </style> <![endif]-->